Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Backenzahn de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbakn̩ˌt͡saːn]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Backe und Zahn sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Zahn zum Zermahlen der Nahrung, der im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzt
    • "Reptilien … besitzen ein einfaches Gebiss. Bei den Säugetieren entwickelten sich dagegen unterschiedliche Formen und Funktionen: Scharfe Schneidezähne zum Zerteilen von großen Nahrungsbrocken, spitze Eckzähne zum Festhalten von Beutetieren und zum Aufschlitzen von festen Panzern, und vor allem stumpfe Backenzähne zum Zermahlen der Nahrung. Die Spezialisierung der Zähne ging wahrscheinlich mit der Erfindung der Warmblütigkeit einher." Ute Kehs: Die ersten Säuger: Bissige Erfolgstypen, in Bild der Wissenschaft 4/2008 Seite 50
    • „Die Backenzähne, ganz hinten, kamen ihm ungeheuer groß und zerklüftet vor.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 46. Erstmals 1954 erschienen.
    • „Bob spürte einen stechenden Schmerz in einem Backenzahn und biss die Zähne noch fester zusammen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 117. Norwegisch 2025.
    • Hinter den Schneide- und den Eckzähnen kommen die Backenzähne.
    • „Der alte Fürst war körperlich unverändert, nur ein Backenzahn fehlte ihm; auch in seinem Wesen und Charakter war er der gleiche geblieben, nur war er noch grimmiger und misstraute der Realität dessen, was in der Welt vorging, noch mehr als früher.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 822 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Backenzahn Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzahn Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzahn Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzahns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzahne Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzahnes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Backenzähne Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Backenzähne Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Backenzähne Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Backenzähnen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Weisheitszahn · Milchzahn · Eckzahn · Schneidezahn

Hypernyms

Zahn

Hyponyms

Weisheitszahn

Synonyms

Molarzahn · Dens molaris · Mahlzahn · Stockzahn · Molar

Translations (55)

la dens molaris (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · hu zápfog (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · mk кутњак (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · io molaro (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · ru коренной зуб (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · sr кутњак (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · no jeksel (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · it molare (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · pt molar (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · be карэнны зуб (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · fo jaksul (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · sh кутњак (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · uk корінний зуб (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · hsb čronowc (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · sk stolička (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · et purihammas (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · fr molaire (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · eo molaro (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · gd clàrag (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · is jaxl (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · gv bleihder (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · ca queixal (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · en back tooth (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · el τραπεζίτης (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · sl kočnik (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · en cheek tooth (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · nap mòla (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · se máttabátni (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · bg кътник (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · eo mueldento (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · pl ząb trzonowy (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · tr azı dişi (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · kl erlippak (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · en molar (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · oc caissal (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · da kindtand (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · lt krūminis dantis (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · cy cilddant (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · nl maaltand (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · es muela (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · ga cúlfhiacail (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · hr kutnjak (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · it dente molare (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · lb Bakenzant (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · ro măsea (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · ia molar (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · dsb crjonak (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · bs kutnjak (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · lv dzeroklis (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · sv kindtand (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · cs stolička (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · fi poskihammas (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · kw kildhans (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · lb Bakzant (Zahn zum Zermahlen der Nahrung) · scn mola (Zahn zum Zermahlen der Nahrung)