Dictionary

Geschwindigkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t]
• [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t]
• rhymes ɪndɪçkaɪ̯t
• rhymes ɪndɪkkaɪ̯t
• audio

Etymology

im 16. Jahrhundert zum Adjektiv geschwind, Ableitung des Substantivs mit den Derivatemen -ig und -keit

Meanings

1. (physics) Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
   • Meine Geschwindigkeit beträgt 8 km/h.
   • „Mit einer Geschwindigkeit von rund 13 Kilometern in der Stunde gehe es nicht um Spitzensport, so der Veranstalter.“ Lutz Schnedelbach: Eine Radler-Rundfahrt durch die Stadt. Berliner Zeitung, Berlin 18.09.2004
2. (general) Schnelligkeit, Tempo
   • Aber 180 km/h auf der Autobahn ist doch keine Geschwindigkeit!
   • „Wer wandert, wer sich auf ein Fahrrad setzt und in einer gemütlichen Geschwindigkeit fährt, der reist entschleunigt.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 162.
   • „Hierzu verwenden sie ein Gerät namens Tachistoskop, das einzelne Wörter in hoher Geschwindigkeit auf einem Bildschirm aufblitzen lässt, ohne Verweilen, ohne Wiederholung, sondern stetig auf der Stelle laufend.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 151 . In Englisch 2022.
   • „Er drosselte die Geschwindigkeit ein wenig und fuhr neugierig auf die Stelle zu.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 55.
   • „Höhere Geschwindigkeiten zwingen den Blick nur auf die eintönige Fahrbahn, und ein Aufprall auf den Vordermann ist bei sechzig Stundenkilometern ja kein Beinbruch.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 179 .

Forms

Antonyms

Langsamkeit

Deriveds

Geschwindigkeitsverteilung · Geschwindigkeitsunterschied · Geschwindigkeitsmessung · Geschwindigkeitsbegrenzer · Geschwindigkeitsbegrenzung · Geschwindigkeitsanzeige · Geschwindigkeitsveränderung · Geschwindigkeitsübertretung · Geschwindigkeitskontrolle · Geschwindigkeitsmesser · Geschwindigkeitszuwachs · Geschwindigkeitskontrolle · Geschwindigkeitsabnahme · Geschwindigkeitsmessanlage · Geschwindigkeitsdreieck · Geschwindigkeitszunahme · Geschwindigkeitsbeschränkung · Geschwindigkeitsüberschreitung · Geschwindigkeitsrausch · Geschwindigkeitsänderung · Geschwindigkeitsrekord · Geschwindigkeitsdifferenz

Hypernyms

Bewegung

Hyponyms

Abbrandgeschwindigkeit · EMS-Geschwindigkeit · Abbremsgeschwindigkeit · Gruppengeschwindigkeit · Maximalgeschwindigkeit · Fließgeschwindigkeit · Schreitgeschwindigkeit · Regelgeschwindigkeit · Windgeschwindigkeit · Ausbaugeschwindigkeit · Einfallgeschwindigkeit · Rotationsgeschwindigkeit · Adoptionsgeschwindigkeit · Rollgeschwindigkeit · Schrittgeschwindigkeit · Sollgeschwindigkeit · Fluchtgeschwindigkeit · Umschaltgeschwindigkeit · Luftgeschwindigkeit · Umfangsgeschwindigkeit · Absolutgeschwindigkeit · Umdrehungsgeschwindigkeit · Orbitalgeschwindigkeit · Abbaugeschwindigkeit · Reaktionsgeschwindigkeit · Höchstgeschwindigkeit · Reisegeschwindigkeit · Entscheidungsgeschwindigkeit · Schreibgeschwindigkeit · Feuergeschwindigkeit · Uploadgeschwindigkeit · Rechengeschwindigkeit · Wachstumsgeschwindigkeit · Istgeschwindigkeit · Startgeschwindigkeit · Laufgeschwindigkeit · Sendegeschwindigkeit · Eigengeschwindigkeit · Anfangsgeschwindigkeit · Marschgeschwindigkeit · Schallgeschwindigkeit · Mündungsgeschwindigkeit · Relativgeschwindigkeit · Spitzengeschwindigkeit · Lichtgeschwindigkeit · Lesegeschwindigkeit · Anlaufwindgeschwindigkeit · Richtgeschwindigkeit · Downloadgeschwindigkeit · Mindestgeschwindigkeit · Durchschnittsgeschwindigkeit · Winkelgeschwindigkeit · Endgeschwindigkeit · Vertikalgeschwindigkeit · Sprechgeschwindigkeit · Verarbeitungsgeschwindigkeit · Anströmgeschwindigkeit · Fortpflanzungsgeschwindigkeit · Normalgeschwindigkeit · Reisegeschwindigkeit · Blitzgeschwindigkeit · Drehgeschwindigkeit · Radialgeschwindigkeit · Einstellgeschwindigkeit · kosmische Geschwindigkeit · Restgeschwindigkeit · Grundgeschwindigkeit · Redegeschwindigkeit · Verbindungsgeschwindigkeit · Fahrgeschwindigkeit · Wiedergabegeschwindigkeit · Streckengeschwindigkeit · Bauartgeschwindigkeit · Fallgeschwindigkeit · Horizontalgeschwindigkeit · Ausführungsgeschwindigkeit · Einschaltgeschwindigkeit · Fluggeschwindigkeit · Galoppgeschwindigkeit · Phasengeschwindigkeit

Synonyms

Schnelligkeit · Pace · Tempo

Translations (70)

eo rapideco (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ja 速度 (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ka სიჩქარე (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · bg скорост (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · lt greitis (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fr vitesse (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · uk швидкість (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · en speed (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ia velocitate (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fr allure (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · br tizh (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · la celeritas (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · ja 速さ (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · tl tulin (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fr vitesse (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · en pace (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · pl prędkość (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sv hastighet (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sq shpejtësi (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fo ferð (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · hr brzina (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · zh 速度 (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fi nopeus (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · nl snelheid (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · tr hız (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · br tizh (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · mk брзина (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · el ταχύτητα (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · tr sürat (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · es viada (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · hu sebesség (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · hu gyorsaság (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sr брзина (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · la velocitas (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · el ταχύτητα (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sk rýchlosť (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · lv ātrums (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · tlh Do (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ru скорость (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ro viteză (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · tlh Do (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · is hraði (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · pl szybkość (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · eu abiadura (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · fr allure (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · no fart (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · nds Tempo (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · da hastighed (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · no hastighet (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · es rapidez (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · hu sebesség (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sv snabbhet (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · nl vaart (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ca velocitat (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · eo rapido (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ja 速力 (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · it velocità (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · pt velocidade (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · pl prędkość (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ru скорость (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · sl hitrost (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · ru быстрота (allgemein: Schnelligkeit, Tempo) · cs rychlost (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · kmr lez (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · vi vận tốc (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · bs brzina (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · et kiirus (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · sv hastighet (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · en velocity (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit) · es velocidad (Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit)