Dictionary

Wurzel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈvʊʁt͡sl̩]
• rhymes ʊʁt͡sl̩
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch wurzel, althochdeutsch wurzala, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Meanings

1. Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
   • Löwenzahn hat relativ tiefe Wurzeln.
   • „Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 230 f.
2. Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
   • „Die beiden hatten sich schnell angefreundet, was vielleicht daran lag, dass Nobys Großvater mütterlicherseits deutsche Wurzeln hatte.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 8.
   • „Der bereits erwähnte Archäologe Louis Leakey war zeitlebens von den afrikanischen Wurzeln der Menschheit überzeugt.“ Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 63
   • Sie hat Glück, dass die Kultur ihrer Vorfahren im Yukon so gut erhalten ist. Sie musste nicht mühsam nach ihren Wurzeln graben, wie so viele anderen jungen Ureinwohner Kanadas. Oranus Mahmoodi: Kanadas First Nations - Kanadische Ureinwohner besinnen sich auf ihre Wurzeln. In Kanada wollte man die Ureinwohner assimilieren und europäisieren. Kanadas Indianer haben so ihre kulturellen Wurzeln verloren – die junge Generation gräbt diese wieder aus. In: Deutschlandradio. 4. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 5. Oktober 2017) .
   • „In London schrieben Schriftsteller mit Wurzeln in den früheren Kolonien über die Schandtaten des Empires.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 12.
   • Dort liegen meine Wurzeln.
3. kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel^([4])
   • 9 mal 9 ist 81, die Wurzel aus 81 ist also 9.
4. Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
   • 3 hoch 4 ist 81, die vierte Wurzel aus 81 ist also 3.
5. (Graphentheorie) der oberste Knoten in einem Baum
6. (North German) Möhre
   • Heute gibt’s Erbsen und Wurzeln.
7. (Allgemeine Linguistik) Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung
   • „Denn die Lautung sag in unserem Beispiel ist unzweifelhaft eine Einheit, ohne doch »Wort« oder »Bildungssilbe« zu sein; wir nennen so etwas gewöhnlich »Wurzel«, geraten aber in Verlegenheit, wenn wir eine genaue Bestimmung dieses Begriffs geben sollen (…).“ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 102. Kursiv gedruckt: sag.
   • „Hund“ ist die Wurzel für Wörter wie „Hunde“, „Hundes“, „hündisch“.
8. (Historiolinguistik) belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes
   • Indogermanisch *kap- ‚halten, packen‘ ist die Wurzel, auf die unter anderem die deutschen Wörter „haben“ und „heben“ zurückgeführt werden können.
   • „Aus einer hebräischen Wurzel können im Jiddischen auf verschiedene Weise Verben gebildet werden.“ Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 19.
9. (short-form) Haarwurzel
10. (short-form) Zahnwurzel

Forms

Antonyms

Stamm · Quadrat · Rhizom · Wortstamm · Derivat · um

Deriveds

Wurzelsterben · Wurzelsepp · Wurzelexponent · Wurzelverzeichnis · Wurzelballen · Wurzelstreu · Wurzelpetersilie · Wurzelstamm · Schwarzwurzel · Wurzelstock · Wurzelsystem · Quadratwurzel · Wurzelarm · Wurzelmorphem · Brechwurzel · Enzianwurzel · Wortwurzel · Wurzelwachstum · verwurzelt · Wurzelbehandlung · Wurzelhals · entwurzeln · Wurzelknochen · Wurzelgeflecht · Wurzelknolle · Wurzelzwerg · Kubikwurzel · Wurzelzweig · Wurzelholz · Bezoarwurzel · Wurzelelement · wurzeln · Bitterwurzel · Wurzelgnom · Wurzelsukkulente · Enzian-Wurzel · Baldrianwurzel

Hypernyms

Nahrungsmittel · Knoten · Lebensmittel · Gemüse

Hyponyms

Zauberwurzel · Pfahlwurzel · Luftwurzel · Speicherwurzel · Adventivwurzel · Keimwurzel · Heilwurzel · Schwanzwurzel · Flachwurzel · Löwenzahnwurzel · Tiefenwurzel · Grobwurzel · Kubikwurzel · Baumwurzel · Fußwurzel · Handwurzel · Feinwurzel · Quadratwurzel · Kletterwurzel · Oberflächenwurzel · Sassafraswurzel · Nasenwurzel

Relateds

die Wurzel alles Bösen · Wurzeln schlagen · zu seinen Wurzeln zurückkehren · an der Wurzel packen · die Wurzel allen Übels · die Axt an die Wurzel legen

Synonyms

Stamm · Wortwurzel · Stammwort · Pflanzenwurzel · Quadratwurzel · Primitivum · Radix · Herkunft · Mohrrübe · Möhre · Abstammung · Karotte · Radix · Wurzelknoten · Ursprung · Wurzelwort

Translations (158)

sl korenina (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nb rot (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · tr havuç (norddeutsch: Möhre) · is rót (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ia radice (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · kl sorlak (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ta வேர் (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · hu gyök (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · cs odmocnítko (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · fi juuri (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · vi rễ (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nb rot (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · nb rot (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · be корань (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · vo radig (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · es raíz (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · es raíz (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · pl rdzeń (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · hu gyök (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · tr kök (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · nds Wuddel (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · nds Woddel (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · en root (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · ca arrel (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · fo rót (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nds Wuddel (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · te వేరు (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sq rrënjë (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · cs kořen (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · tr kök (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · pt raiz (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · ka ფესვი (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · en square root (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · es raíz (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · nds Wuddel (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · nn rot (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · oc arraïc ( ) (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · tlh ’oQqar (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · hu gyökér (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nn gulrot (norddeutsch: Möhre) · uk корінь (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · sv rot (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · es raíz cuadrada (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · sl koren (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · nov radike (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nds Woddel (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · nds Woddel (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · nn rot (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · io radiko (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ca arrel (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · fr racine carrée (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · nb gulrot (norddeutsch: Möhre) · ka ფესვი (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · pl korzeń (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · pl pierwiastek (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · ro radical (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · nds Wuddel (norddeutsch: Möhre) · pl pierwiastek (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · ca arrel (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · fr racine (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · nn rot (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · et juur (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sr корен (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · sv rot (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · el ρίζα (Historiolinguistik: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes) · en root (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · el ρίζα (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · pl rdzeń (Historiolinguistik: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes) · tr kök (Historiolinguistik: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes) · nds Woddel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · hsb korjeń (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ia radice (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · ru корень (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sr корен (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · pdt Wartel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · tr karekök (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · en root (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ru корень (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · dsb kórjeń (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · en root (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · sv rot (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · oc arraïc ( ) (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · ru корень (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · ca arrel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nb rot (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · hr korijen (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · lt šaknis (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · la radix (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sr кореновање (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · nds Wuddel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · el ρίζα (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · vo vul (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nds Woddel (norddeutsch: Möhre) · cs kořeny (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · es raíz (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · nn rot (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · nb rot (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · nn rot (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · tr kök (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · it radice (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · oc arraïc ( ) (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · el ρίζα (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · bg корен (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nl wortel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · io radiko (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · be корань (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · ro origine (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · cs odmocnina (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · oc arraïc ( ) (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sn mudzi (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ia radice quadrate (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · es raíz (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · se ruohtas (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · oc arraïc ( ) (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · el ρίζα (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · lv sakne (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · hsb radiks (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · dsb kóruš (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ml വേര് (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ja 根 (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · uk корінь (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · el ρίζα (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · lb Wuerzel (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · eo radiko (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sco ruit (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · pl korzeń (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · sv rot (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · fr origine (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · ia radice (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · pt raiz (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · sr репа (norddeutsch: Möhre) · kn ಬೇರು (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · fr racine (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · pl korzeń (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · ca arrel (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · sr корен (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · nds Woddel (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · da rod (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · fr racine (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ro rădăcină (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · nb rot (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · nds Wuddel (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · sr корен (Historiolinguistik: belegte oder rekonstruierte historische Grundform eines Wortes) · cs kořen (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · sr корен (Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum) · ro rădăcină (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · kl niulutaq (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · kl manngoq (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · is kvaðratrót (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · nn rot (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · io radiko (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · pt raiz (Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist) · sr корен (Allgemeine Linguistik: Grundform eines Wortes; Ausgangsform für Flexion und Wortbildung) · el ρίζα (Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen) · ka ფესვი (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel) · ka ფესვი (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · ia radice (Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt) · oc arraïc ( ) (Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel)