Dictionary

Hauer de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhaʊ̯ɐ]
• audio
• rhymes aʊ̯ɐ

Meanings

1. (Bergbau, Beruf) Plural 3 Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst
   • Hauer sind Bergleute.
   • „Wenn der Hauer die Erzbrocken aus dem Stollen geklopft hat, sind sie noch lange nicht aus dem Berg.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 100.
   • „Schröder, der auf der Schachtanlage Walsum zunächst Hauer lernte, erwarb zwar viele Sachbücher und Werke namhafter Dichter, Schriftsteller oder Großdenker; aber mindestens ebenso viel Geld gab er für Trivialliteratur aus.“ Guido Kleinhubbert: Das Geheimnis des alten Mannes. In: Spiegel Online. 20. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 23. Januar 2023) .
   • „Mehrere Jahre arbeitete er in Bottrop und Elberfeld als Hauer und Steiger.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.
2. (Jägersprache) die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers
   • Manche Tiere haben mächtige Hauer.
3. (Austrian German, Beruf) der Weinbauer, der Winzer
   • Die Hauer des Ortes freuten sich alle über den tollen Jahrgang.

Forms

Deriveds

Hauerwein · Gassenhauer · Hauersleute

Synonyms

Häuer · Gewaff

Translations (20)

es picador de minas (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sv malmbrytare (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sv bete (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · en hewer (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sv huggare (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sv huggtand (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · sr копач (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · fr viticulteur (Beruf, österreichisch: der Weinbauer, der Winzer) · en tusk (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · fr gens de la mine (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · fr mineur (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sr дерач (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · la dentes apri (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · sr рудар (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · en face worker (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · es picador (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · sr виноградар (Beruf, österreichisch: der Weinbauer, der Winzer) · fr défense (Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers) · pl rębacz (Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst) · fr vigneron (Beruf, österreichisch: der Weinbauer, der Winzer)