zähneknirschend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sɛːnəˌknɪʁʃn̩t]
Etymology
Vom Plural des Substantivs Zahn, Zähne und dem Partizip Präsens knirschend von knirschen
Meanings
-
widerwillig, mit Zeichen von Unmut begleitet
Zähneknirschend stimmte er der Verlobung zu.
Den zähneknirschenden Verhandlungspartnern blieb nichts übrig, als die Bedingungen zu akzeptieren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind zähneknirschend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zähneknirschendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zähneknirschend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zähneknirschend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zähneknirschender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähneknirschender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist zähneknirschend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zähneknirschendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zähneknirschendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zähneknirschend | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
gerne · frohgemut · erleichtert
Coordinates
notgedrungen · unter Protest · unfreiwillig · widerwillig · ungerne
Translations (1)
fr en grinçant des dents (widerwillig, mit Zeichen von Unmut begleitet)