Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Matz de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [mat͡s]
  • rhymes at͡s

Etymology

Matz wurde vom dänischen Mads ^(→ da) entlehnt und ist eine Koseform von Matthias.

Meanings

  1. männlicher Vorname
    • Matz’ Vater züchtet Schafe.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Matze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
M. Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Matz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matz’ Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Matzen

Matz de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [mat͡s]
  • rhymes at͡s

Etymology

[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Kurzform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Matthäus«); der beliebte Vorname steht stellvertretend für „Mann“ (wie »Michel«, »Peter« und andere); die abwertende Geltung rührt vom üblichen Gebrauch der Kurzform als Rufnamen des Kindes her: der erwachsene Mann wird diesem gleichgestellt [2] seit 1850 bezeugt [3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; das Wort entstammt der Nachahmung des Grunzlautes eines Schweins [4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; analog zu »Schwein« [5] seit 1900 bezeugt; in übertriebener Darstellung konnotiert als „fettes Schwein“ [6] seit 1900 bezeugt; verkürzt aus »Piepmatz« [7] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; konnotiert als „Vögelchen“ [8] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich (landschaftliche) Koseform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Mathes«), dann in appellativischen Gebrauch übergegangen

Meanings

  1. (colloquial) männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist
  2. (colloquial) eine Person, die (immer wieder) versagt
  3. (colloquial) (männliches zahmes) Schwein (Sus)
  4. (colloquial, im übertragenen Sinne zu [3]) eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist; eine Person, die das Tischtuch während des Essens beschmutzt oder gar besudelt
  5. (colloquial, im übertragenen Sinne zu [3]) eine korpulente Person
  6. (colloquial) (zahmer Sing-)Vogel
  7. (colloquial, im übertragenen Sinne zu [6]) eine kleinwüchsige Person
  8. (familiär und umgangssprachlich scherzhaft, im übertragenen Sinne zu [6]) niedlicher kleiner Junge
    • „Hochstühle sind zum Essen da, weniger zum Spielen. Auch wenn die kleinen Mätze Bauklötze auf der integrierten Tischplatte stapeln können: Viel Bewegungsfreiheit bleibt nicht. Lassen Sie Ihr Kind am besten auf dem Fußboden spielen.“ Stiftung Warentest: Kinderstühle, 24.08.2007. Abgerufen am 23.03.2010.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Matz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Matzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Mätze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mätze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mätze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Mätzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Matzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Lümmel · Jüngling · Fratz · Erwachsener · Milchgesicht · Jugendlicher · Bürschlein · Oldie · Fant · Teenager · Twen · Jüngelchen · Teen · Milchbart · Greis · Hosenkacker · Teeny · Gör · Halbwüchsiger · Halbstarker · Bürschchen · Göre · Spund · Teenie · Hosenscheißer · Bursche

Coordinates

Spitzbube · Schlingel · Lausebengel · Bübchen · Lausbub · Jolanthe · Piep · Wonneproppen · Steppke · Bengel · Frechdachs · Rotzlöffel · Wutz · Rotznase · Wicht · Rotzbub · Kleiner · Stift · Strolch · Rotzbube · Knirps · Rotzbengel · Schniepel · Spitzbub · Racker · Dreikäsehoch · Früchtchen · Grunzer · Lausejunge · Bubi

Deriveds

Piepmatz · Hemdenmatz · Hosenmatz · Sohnematz · Dreckmatz

Hypernyms

Person · Junge · Lebewesen · Tier · Landwirbeltier · Mensch · Lebewesen · Mann · Junge · Säugetier · Borstentier · Kind · Borstenvieh · Tier

Hyponyms

Hosenmatz · Piepmatz · Sohnematz · Hemdenmatz · Dreckmatz

Synonyms

Piepmatz · Piepvogel

Translations (41)

fr petite (eine kleinwüchsige Person) · en boy (niedlicher kleiner Junge) · fr tampone (eine korpulente Person) · fr cochon (eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist) · fr baquet ), grosse torche (eine korpulente Person) · fr cochon (umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)) · fr taupin (eine korpulente Person) · fr raté (umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt) · fr hippopotame (eine korpulente Person) · fr nain (eine kleinwüchsige Person) · fr mastodonte (eine korpulente Person) · fr baleine (eine korpulente Person) · fr moutard (niedlicher kleiner Junge) · fr ti-cul (eine kleinwüchsige Person) · fr marmot (niedlicher kleiner Junge) · fr chanteur (umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel) · fr plein de soupe (eine korpulente Person) · fr grosse (eine korpulente Person) · fr nabot (eine kleinwüchsige Person) · fr nabote (eine kleinwüchsige Person) · fr verrat (umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)) · fr ratée (umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt) · fr grossier (eine korpulente Person) · fr gros (eine korpulente Person) · fr grossière (eine korpulente Person) · fr malvat (niedlicher kleiner Junge) · fr petit (eine kleinwüchsige Person) · fr cayon (umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)) · fr oiseau chanteur (umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel) · fr baquais baquèse (eine korpulente Person) · fr naine (eine kleinwüchsige Person) · fr demi-portion (eine kleinwüchsige Person) · fr éléphant (eine korpulente Person) · fr drôle (niedlicher kleiner Junge) · fr porc mâle (umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)) · fr porc (umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)) · fr oiseau (umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel) · fr tas (eine korpulente Person) · fr boulotte (eine korpulente Person) · fr cochonne (eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist) · fr toutoune (eine korpulente Person)

Matz de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [mat͡s]
  • rhymes at͡s

Meanings

  1. (ostmitteldeutsch) geronnene Milch, Quark

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Matzen Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Matte variant, westmitteldeutsch lexicographic
Matz Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Matzes Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Matze Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Matze Case=Acc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Steifmatz

Matz de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • audio
  • [mat͡s]
  • rhymes at͡s

Meanings

  1. umgangssprachlich: Nebenform von Mathe

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Matz Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Matz Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mats Gender=Fem alternative lexicographic