Hosenscheißer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːzn̩ˌʃaɪ̯sɐ]
Meanings
-
(humorous) Kind, das noch in die Hosen macht
Da schläft unser kleiner Hosenscheißer.
-
Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person
„Immerhin war ich damals ein furchtbarer Hosenscheißer und hatte jegliche Art von Ängsten, die man nur haben kann.“
Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. Ullstein, Berlin 2006, 7. Auflage 2010, Seite 28. ISBN 978-3-548-26348-9.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hosenscheißern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenscheißer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hosenscheißers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hosenscheisser | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Hosenscheißerin | Gender=Fem | sense_index:2 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Angsthase · Hosenschisser · Waschlappen · Hosenkacker · Hasenfuß · Feigling · Memme
Translations (10)
ca cagat (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · en shit-arse (scherzhaft: Kind, das noch in die Hosen macht) · hu beszari (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · es cagón (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · cs poseroutka (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · en chicken (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · cs posera (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · cs srab (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · cs strašpytel (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person) · cs zbabělec (Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person)