Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kleiner de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈklaɪ̯nɐ]
  • rhymes aɪ̯nɐ

Meanings

  1. Familienname, der überdurchschnittlich häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt
    • Frau Kleiner achtet auf die Etikette.
    • Herr Kleiner hat schöne Blumen im Vorgarten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Kleiners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Kleiner Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Kleiner Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Kleiner Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Kleiner Case=Acc, Number=Plur lexicographic
des Kleiner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Kleiners Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Kleiners Case=Acc, Number=Plur lexicographic
dem Kleiner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Kleiners Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Kleiner Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Kleiner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Kleiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Kleiner Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kleiner Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Kleiner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Kleiner Case=Dat, Number=Plur lexicographic
den Kleiners Case=Dat, Number=Plur lexicographic

Translations (1)

fr petit (Familienname, der überdurchschnittlich häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt)

Kleiner de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [ˈklaɪ̯nɐ]
  • rhymes aɪ̯nɐ

Etymology

Substantivierung des Adjektivs klein durch Konversion (plus Flexem)

Meanings

  1. kleiner Bub, Junge
    • „Ein paar Kinder warfen Steine auf die Einsatzfahrzeuge, und ein Beaamter stieg aus, aber die Kleinen liefen nur lachend weg.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 54. Norwegisch 2025.
    • Mein Kleiner muss morgen zum Ohrenarzt.
    • „Der Kleine zeigt es nicht, aber er findet es natürlich auch irgendwie aufregend, durch den Schneematsch geschoben zu werden.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 126. Isländisches Original Reykjavík 2022.
  2. (colloquial, humorous) junger Mann
    • Der Kleine da drüben hat bestimmt ein paar Kippen über.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
einen Kleinen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
des Kleinen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Kleine Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Kleinem Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
einem Kleinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
der Kleinen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Kleinen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Kleinen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Kleinen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Kleinen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Kleinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
ein Kleiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keiner Kleinen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Kleine Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Kleine Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Kleine Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
den Kleinen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Kleinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keine Kleinen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Kleinen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keinen Kleinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eines Kleinen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Kleiner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Kleiner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
dem Kleinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic

Kleiner de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [ˈklaɪ̯nɐ]
  • rhymes aɪ̯nɐ

Meanings

  1. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kleine
    form of Kleine
  2. (dative, form-of, singular) Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kleine
    form of Kleine
  3. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kleine
    form of Kleine