Rotzlöffel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɔt͡sˌlœfl̩]
Etymology
Das Wort Rotzlöffel ist seit dem 16. Jahrhundert belegt; es ist vermutlich eine Bildung zu „Löffel“ und „Laffe“ und bedeutet soviel wie „einer, der (noch) seinen Rotz ableckt“.
Meanings
-
(Schimpfwort, derogatory, impolite) Person, meistens ein Kind oder Jugendlicher, der frech, dreist, arrogant und unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich
Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.
„Da opfere man sein Leben für die Kinder, und heraus komme so etwas, ein Rotzlöffel ohne Manieren, frei von Anstand und Demut.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 36.„Der Rotzlöffel mit der Hornbrille heißt Troy.“
Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 13 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rotzlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotzlöffel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotzlöffel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotzlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotzlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotzlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rotzlöffl | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Rotzlöffels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rotzlöffeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Rotzpippn · Rotzjunge · Rotzbengel
Translations (2)
fr morveux (freche, weinerliche Person) · it moccioso (freche, weinerliche Person)