Dictionary

Person de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [pɛʁˈzoːn]
• audio
• rhymes oːn

Etymology

Das Substantiv Person f gehört seit dem 12. Jahrhundert zum Standardwortschatz: mittelhochdeutsch persōn ^(→ gmh), persōne ^(→ gmh), entlehnt aus lateinisch persōna ^(→ la) „Maske, Rolle, Charakter [eines Schauspielers]“. Das lateinische persōna stammt wohl wiederum aus etruskisch persuh „Maske“. Eine weitere Möglichkeit ist die Zusammensetzung aus lateinisch per ^(→ la) „durch“ und sōnāre ^(→ la) „tönen“, da die römischen Theatermasken einen Schalltrichter besaßen. Diese Etymologie wird allerdings massiv in Frage gestellt. Ein vergleichbarer Erklärungsversuch nimmt die Abstammung von per-sônare beziehungsweise per-zônare (langes -o-) für „verkleiden“ (zu altgriechisch ζώνη (zōnē^☆) ^(→ grc) „Gürtel“) an. […] Manche Wissenschaftler halten den Begriff für eine Entlehnung aus dem neutestamentlichen griechischen πρόσωπον (prosôpon) ^(→ el) „Maske, Rolle, Mensch“ (ältere Bedeutungen: „Angesicht, Gesicht, Miene, Blick, äußere Gestalt, Aussehen“). Ganz allgemein scheint die Herleitung noch in der Schwebe befindlich und umstritten zu sein. Ebenso neuniederländisch persoon, neuenglisch person, neufranzösisch personne, neuschwedisch person und neuisländisch persóna.

Meanings

1. (in der Allgemeinsprache) ein Mensch
   • Die Person kann ich nicht ausstehen.
2. ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
   • Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.
3. eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
   • „Er“ ist ein Personalpronomen der 3. Person.
   • „Die Endung des Verbs zeigt deutlich, dass es sich hier um die erste Person Singular handelt, ein Personalpronomen war zur Verdeutlichung nicht nötig.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 55.
   • Er spricht von sich selbst in der dritten Person.
   • „Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 89 f. Kursiv gedruckt: -s.
4. (Theater) Figur, Darsteller einer Rolle
   • Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?

Forms

Antonyms

Gegenstand · Tempus · Objekt · Modus · Numerus

Coordinates

Individuum · Subjekt · Leute · Mensch · Typ · Rolle · Charakter · Part

Deriveds

Personenkult · Personenname · Personenfirma · Personenkontrolle · Fünfpersonenhaushalt · Personengesellschaft · personalisieren · Dreipersonenhaushalt · Personenvereinzelungsanlage · Personenbeförderung · Personenschützer · Personenstandsregister · Personenzahl · Personentransportmittel · Personengesellschafter · Personennahverkehr · Vierpersonenhaushalt · personell · Personenverkehr · Personentransport · Personifizierung · Personifikation · personengebunden · Zweipersonenhaushalt · Personenbetreuer · Unperson · Personenwaggon · Personenschifffahrt · Personenwagen · Einpersonenhaushalt · Personenschaden · Personengruppe · personifizieren · Personenverzeichnis · Personenbeschreibung · Mehrpersonenhaushalt · Personenaufzug · Personenschutz · Personenwitz · Personenversicherung · Personenwaage · Personsbeschreibung · Personenzug · personaliter · persönlich · Personenstand · Personenbeförderungsgesetz · Personenauto · Personenlift · Personenmehrheit · Personenkraftwagen · Personenkreis · Personal · personenbezogen · Personenbahnhof · personal

Hypernyms

Lebewesen

Hyponyms

Drittperson · Mannsperson · Schlüsselperson · Bezugsperson · Testperson · Pflegeperson · Auskunftsperson · Lieblingsperson · Mädchen · Kind · Tiefenperson · Aufsichtsperson · Rechtsperson · Nebenperson · Gewährsperson · Einzelperson · Junge · Hauptperson · erste · Ombudsperson · dritte · Chairperson · Ersatzperson · Respektsperson · zweite · juristische Person · Begleitperson · Privatperson · Vertrauensperson · Mittelsperson · Versuchsperson · Weibsperson · natürliche Person · Zivilperson · Frau · HwG-Person · Lehrperson · Militärperson · Standesperson · Kontaktperson · Erwerbsperson · Frauensperson · Autoritätsperson · Amtsperson · Mann

Translations (126)

el πρόσωπο (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · sh лице (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · tlh ghot (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · mk правно лице (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · pl osoba (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · el πρόσωπο (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · sr особа (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · en person (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · uk особа (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · ia persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ia persona (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · ja 人 (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · kl inuk (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · bg человек (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · is persóna (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · tlh nuv (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · cs osoba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · uk особа (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · sr правно лице (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sv person (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ka პირი (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · et isik (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · eo persono (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · bs osoba (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · es persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · la persona (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · fy persoan (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · uk особа (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · ro persoană (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sk osoba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ja 者 (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · hr pravna osoba (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · nl persoon (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · sc pessone (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · se persovdna (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · pl osoba (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · ro persoană (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · tr şahıs (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · fo persónur (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · fr personne (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · io persono (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · sk osoba (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · ru персонаж (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · no person (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · pl osoba (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · en person (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sh правно лице (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · fr personnage (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · ka პერსონაჟი (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · ru личность (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ru лицо (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · el πρόσωπο (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · uk персона (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · el πρόσωπο (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sh особа (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · ka პირი (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · ia personage (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · sh особа (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · bg персона (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · mk особа (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ca persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · hr lice (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · sv person (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · fi henkilö (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · pl persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · hr osoba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · tr kişi (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · no person (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ja 方 (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · cs osoba (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sv person (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · ru действующее лицо (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · bg човек (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · no person (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · nl persoon (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ka პირი (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · pnb شخص (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · pl człowiek (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ro persoană (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · hu személy (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · mk лице (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · bs osoba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · sr лице (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · no person (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · sv person (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · hr osoba (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · bs pravno lice (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · be асоба (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · uk особа (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sl oseba (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · bs lice (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · en person (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · nl persoon (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · bg лице (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · da person (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ca persona (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · lv persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · sr особа (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · be асоба (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · el άτομο (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · pl osoba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · uk персона (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · ur شخص (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · it persona (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ja 人称 (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · sl oseba (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · pt pessoa (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · sw mtu (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ja 人物 (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · fo fólk (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · es persona (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · sl oseba (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · cs postava (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · fr personne (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · ro persoană (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · fa شخص (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · lt asmuo (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · ia persona (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · uk персона (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · uk персона (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · sk osoba (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · mk особа (Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle) · fr personne (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt) · ka პიროვნება (in der Allgemeinsprache: ein Mensch) · cs osoba (Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens) · nl persoon (ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt)