Racker de · NOUN
Pronunciation
Etymology
von mittelniederdeutsch racker, racher „Abdecker, Henker, Schinder, Totengräber“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Meanings
-
(colloquial, humorous, vor allem) Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt
„Der Racker in ihren Armen und die beiden anderen in der Stube seien Enkelkinder.“.“
Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 90. Isländisches Original 1998.Die kleine Tochter unserer Nachbarin ist ein richtiger Racker.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Racker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Racker | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Racker | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Racker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Racker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Racker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rackern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rackers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rackerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (11)
fi vintiö (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · eo friponeto eta petolulo (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · es guaja (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · es pícaro (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · fr coquin (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · en rascal (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · fr espiègle (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · sk huncút (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · es pillo (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · eo strat-bubaĉo (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt) · tr afacan çocuk (umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem: Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt)