Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

leicht de · ADJ

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch: lîhte, lîht, althochdeutsch lîhti und lîht, gemeingermanisch, z.B. gothisch: leihts, urverwand mit sanskrit: laghús „klein“, „gering“

Meanings

  1. ein geringes Gewicht habend
    • Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad. Das wiegt ja fast nichts!
    • „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
    • Ich hätte gerne ein leichteres Paar Schuhe.
  2. einfach, nicht schwierig
    • Das ist tatsächlich keine leichte Frage.
    • Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.
  3. in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
    • „Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund.“ Anna Wimschneider, (überarbeitet von) Katrin Meschkowski: Herbstmilch. Deutscher Bücherbund, Lizenzausgabe des Piper-Verlages, Stuttgart, München 1984, Seite 5, DNB 891389806
    • Heute Nacht erwarten wir leichten Schneefall.
    • Martina hat eine leichte Erkältung.
  4. (Nahrung) wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
    • „Fisch läge mir zu schwer im Magen, ich nehme lieber einen leichten Salat.“
    • Vielleicht sollten wir jetzt einen leichten Imbiss zu uns nehmen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist leichter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist leichter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
leichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am leichtesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist leichter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am leichtesten Degree=Sup lexicographic
leichtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am leichtesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
leichtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
leichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
leichteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am leichtesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
leichtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichtester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichtester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichtester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind leicht Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist leicht Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
leichter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leichter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichter Degree=Cmp lexicographic
leichter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leichten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leichten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist am leichtesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
leichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
leichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist leicht Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist leicht Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
leichterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
leichterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leicht Degree=Pos lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
leichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
leichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind leichter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
leichteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
leichteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
leichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
leichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
leichtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
leichtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
leichtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

kritisch · gewichtig · fulminant · deutlich · fordernd · beladen · kalorienreich · herausfordernd · anstrengend · problematisch · kompliziert · ernsthaft · belastend · schwer · voll · fett · ausgeprägt · schwierig

Coordinates

lite · easy · eingeschränkt · unkompliziert · kalorienarm · simpel · kalorienreduziert · vorübergehend · mühelos · einfach · bekömmlich · schwerelos · light · mäßig · locker · trivial · problemlos

Deriveds

leichtgängig · leichtverderblich · leichtfüßig · leichthändig · leichtherzig · leichtverwundet · Leichtfertigkeit · Leichtathletik · leichtgeschürzt · Leichtigkeit · leichtbekleidet · leichtfallen · leichtverletzt · leichtbehindert · leichtfertig · Leichtfuß · leichtflüchtig · leichtverständlich · leichtlich · Leichtbenzin · leichtgewichtig · leichtbeschwingt · leichtentzündlich · leichtlebig · leichtgläubig · leichtverdaulich · leichtgradig · leichtbewaffnet · leichtsinnig · leichtflüssig · Leichtmatrose · leichtblütig · Leichtgewicht · leichthin

Hyponyms

kinderleicht · babyleicht · federleicht · superleicht

Relateds

etwas auf die leichte Achsel nehmen · leichten Herzens · leichtes Mädchen

Synonyms

leichtgewichtig

Translations (103)

crh qolay (einfach, nicht schwierig) · hu könnyű (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · it leggero (ein geringes Gewicht habend) · ia legier (ein geringes Gewicht habend) · eo facila (einfach, nicht schwierig) · mk лак (ein geringes Gewicht habend) · be лёгкі (ein geringes Gewicht habend) · en light (ein geringes Gewicht habend) · nap nsemprece (einfach, nicht schwierig) · no lett (ein geringes Gewicht habend) · uk легкий (einfach, nicht schwierig) · ca lleuger (ein geringes Gewicht habend) · da let (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · hu egyszerű (einfach, nicht schwierig) · fi kevyt (ein geringes Gewicht habend) · tlh loQ (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · fr léger (ein geringes Gewicht habend) · el ελαφρός (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · es light (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · pl łatwy (einfach, nicht schwierig) · da let (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · tlh tIS (ein geringes Gewicht habend) · en slightly (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · no lett (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · ca fàcil (einfach, nicht schwierig) · ro ușor (ein geringes Gewicht habend) · is léttur (ein geringes Gewicht habend) · bg лек (ein geringes Gewicht habend) · kmr hêsan (einfach, nicht schwierig) · el ελαφρύς (ein geringes Gewicht habend) · ro ușor (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · ja 軽い (ein geringes Gewicht habend) · es liviano (formal), de poco peso (ein geringes Gewicht habend) · mr सोपे (einfach, nicht schwierig) · sr лак (ein geringes Gewicht habend) · uk легкий (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · ru лёгкий / легко (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · no lett (einfach, nicht schwierig) · cs lehký (einfach, nicht schwierig) · io facila (einfach, nicht schwierig) · el ελαφρός (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · es ligero (ein geringes Gewicht habend) · ru лёгкий / легко (einfach, nicht schwierig) · zh 容易 (einfach, nicht schwierig) · pl prosty (einfach, nicht schwierig) · ru лёгкий / легко (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · sk lahký (ein geringes Gewicht habend) · no lett (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · en readily (einfach, nicht schwierig) · nl gemakkelijk (einfach, nicht schwierig) · el ελαφρύς (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · el εύκολος (einfach, nicht schwierig) · bs lagan (ein geringes Gewicht habend) · zh-tw 輕 (ein geringes Gewicht habend) · mk лесен (ein geringes Gewicht habend) · pl lekki (ein geringes Gewicht habend) · ro ușor (einfach, nicht schwierig) · ia facile (einfach, nicht schwierig) · lt lengvas (ein geringes Gewicht habend) · da let (einfach, nicht schwierig) · sv lätt (einfach, nicht schwierig) · eo malpeza (ein geringes Gewicht habend) · nl makkelijk (einfach, nicht schwierig) · ru лёгкий / легко (ein geringes Gewicht habend) · ca lleuger (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · sl lahek (ein geringes Gewicht habend) · el ελαφρύς (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · el ελαφρός (ein geringes Gewicht habend) · sv lätt (ein geringes Gewicht habend) · zh-cn 轻 (ein geringes Gewicht habend) · sv enkel (einfach, nicht schwierig) · is léttur (einfach, nicht schwierig) · sh лак (ein geringes Gewicht habend) · sr лаган (ein geringes Gewicht habend) · sv lätt (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · it facile (einfach, nicht schwierig) · en easy (einfach, nicht schwierig) · fr facile (einfach, nicht schwierig) · el σιγανός (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · ko 가볍다 (ein geringes Gewicht habend) · sh лаган (ein geringes Gewicht habend) · ja 易しい (einfach, nicht schwierig) · bs lak (ein geringes Gewicht habend) · el απλός (einfach, nicht schwierig) · bg лесен (ein geringes Gewicht habend) · ro ușor (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · da let (ein geringes Gewicht habend) · es fácil (einfach, nicht schwierig) · hu könnyű (einfach, nicht schwierig) · la levis (ein geringes Gewicht habend) · cs lehký (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · pt leve (in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt) · hu könnyű (ein geringes Gewicht habend) · pt fácil (einfach, nicht schwierig) · ca lleuger (einfach, nicht schwierig) · nl licht (ein geringes Gewicht habend) · ko 간단하다 (einfach, nicht schwierig) · es barato (einfach, nicht schwierig) · pt leve (ein geringes Gewicht habend) · cs lehký (ein geringes Gewicht habend) · es ligero (Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen) · kmr sivik (ein geringes Gewicht habend) · uk легкий (ein geringes Gewicht habend)