ernsthaft de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɛʁnsthaft]
- audio
Etymology
vom mittelhochdeutschen Adjektiv ernesthaft ^(→ gmh) „ernst, kampfbereit, streitbar“, entstanden aus althochdeutsch ernisthaft ^(→ goh) „vor Eifer brennend“
Meanings
-
nicht heiter
Mit ernsthafter Miene begann er seine Rede.
-
eindringlich, gewichtig
Er scheint ernsthaft bemüht zu sein.
-
aufrichtig, tatsächlich
An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht.
„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“
Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.
-
gefährlich, schlimm
Die Verletzungen waren ernsthafter Natur.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind ernsthafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ernsthaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind ernsthaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am ernsthaftesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ernsthafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaftesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ernsthafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am ernsthaftesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ernsthafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ernsthafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ernsthafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am ernsthaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am ernsthaftesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ernsthaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ernsthaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am ernsthaftesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ernsthafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ernsthaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ernsthaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftig | sense_index:1, variant | lexicographic | |
| ernsthaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ernsthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ernsthaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ernsthaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ernsthaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
gutgelaunt · heiter · wenig · kaum · fröhlich · geringfügig
Coordinates
schwerwiegend · wirklich · seriös · ernstlich · tatsächlich · gravierend
Deriveds
Translations (33)
bg сериозен (nicht heiter) · es serio (nicht heiter) · en serious (nicht heiter) · en earnest (eindringlich, gewichtig) · en honest (aufrichtig, tatsächlich) · sv allvarligt talat (aufrichtig, tatsächlich) · ru серьёзный (aufrichtig, tatsächlich) · ru всерьёз (aufrichtig, tatsächlich) · es seriamente (nicht heiter) · es serio (aufrichtig, tatsächlich) · es seriamente (aufrichtig, tatsächlich) · fr grave (gefährlich, schlimm) · fr sérieusement (eindringlich, gewichtig) · es gravemente (gefährlich, schlimm) · sv allvarlig (nicht heiter) · fr vraiment (aufrichtig, tatsächlich) · bg сериозен (aufrichtig, tatsächlich) · bg сериозен (eindringlich, gewichtig) · ru серьёзный (gefährlich, schlimm) · ia seriose (nicht heiter) · en grave (gefährlich, schlimm) · eo serioze (aufrichtig, tatsächlich) · fr sévère (nicht heiter) · ru серьёзный (nicht heiter) · eo serioza (nicht heiter) · es grave (gefährlich, schlimm) · fr sérieux (nicht heiter) · hu komoly (nicht heiter) · sv faktiskt (aufrichtig, tatsächlich) · ru серьёзный (eindringlich, gewichtig) · bg сериозен (gefährlich, schlimm) · sv allvarlig (eindringlich, gewichtig) · sv allvarlig (gefährlich, schlimm)