locker de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɔkɐ
- audio
- [ˈlɔkɐ]
Meanings
-
durchlässig, nicht dicht
Dieser Schal ist locker gestrickt.
-
mangelhaft befestigt, wackelig
Der Griff an der Schultasche ist ganz locker, der geht bestimmt bald ab.
-
leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
Man sagt von ihm, dass er einen lockeren Lebenswandel habe.
-
nicht mehr unter Spannung
Du kannst jetzt die lockeren Seile anziehen.
-
lässig, unkompliziert
Wir treffen uns bei lockerer Atmosphäre und sprechen über unsere Erfahrungen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am lockersten | Degree=Sup | lexicographic | |
| lockerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockerer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lockerer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am lockersten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist lockerer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockrem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am lockersten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockererer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockeren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist lockerer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind lockerer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockre | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockre | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockre | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist locker | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist locker | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| locker | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist locker | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockres | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockres | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am lockersten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lockerer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am lockersten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockrer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockrer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockrer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockrer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lockerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lockerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lockerere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind locker | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
straff · fest · gezwungen · streng · dicht · angespannt
Coordinates
Relateds
Geld locker machen · eine Schraube locker haben · locker vom Hocker · nicht locker lassen · eine lockere Hand haben · das Geld sitzt locker
Synonyms
Translations (59)
en casual (lässig, unkompliziert) · fi rento (lässig, unkompliziert) · nl doorlaatbaar (durchlässig, nicht dicht) · sv lös (mangelhaft befestigt, wackelig) · ro slăbit (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · ro lejer (durchlässig, nicht dicht) · fr léger (durchlässig, nicht dicht) · ro relaxat (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · nl los (nicht mehr unter Spannung) · ja 緩い (durchlässig, nicht dicht) · lb labber (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · sv slapp (mangelhaft befestigt, wackelig) · fi rento (nicht mehr unter Spannung) · en laid-back (lässig, unkompliziert) · sv lucker (durchlässig, nicht dicht) · eo senĝena (lässig, unkompliziert) · en loose (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · eo trankvila (lässig, unkompliziert) · en relaxed (lässig, unkompliziert) · ro slăbit (nicht mehr unter Spannung) · fr meuble (durchlässig, nicht dicht) · sv gles (durchlässig, nicht dicht) · fr détendu (lässig, unkompliziert) · en loose (mangelhaft befestigt, wackelig) · en loose (durchlässig, nicht dicht) · sv ledig (lässig, unkompliziert) · sv avslappnad (lässig, unkompliziert) · fr de façon détendue (lässig, unkompliziert) · ja 緩い (mangelhaft befestigt, wackelig) · nl ontspannen (lässig, unkompliziert) · lb labber (mangelhaft befestigt, wackelig) · pl luźny (durchlässig, nicht dicht) · lb labber (durchlässig, nicht dicht) · sv lös (durchlässig, nicht dicht) · es relajado (nicht mehr unter Spannung) · sv lössläppt (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · fr à l'aise (lässig, unkompliziert) · fr relâché (lässig, unkompliziert) · sv lucker (mangelhaft befestigt, wackelig) · nl lichtvaardig (leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten) · en easily (lässig, unkompliziert) · sv lös (nicht mehr unter Spannung) · sv avspänd (lässig, unkompliziert) · fr détendu (lässig, unkompliziert) · fr poreux (durchlässig, nicht dicht) · ca fluix (durchlässig, nicht dicht) · en easygoing (lässig, unkompliziert) · ro slăbit (durchlässig, nicht dicht) · ro slăbit (mangelhaft befestigt, wackelig) · es suelto (durchlässig, nicht dicht) · nl los (mangelhaft befestigt, wackelig) · fr décontracté (lässig, unkompliziert) · fr lâche (non serré) (mangelhaft befestigt, wackelig) · ru рыхлый (durchlässig, nicht dicht) · es relajado (lässig, unkompliziert) · ro ușor (durchlässig, nicht dicht) · en relaxed (nicht mehr unter Spannung) · ca solt (durchlässig, nicht dicht) · fr poudreux (durchlässig, nicht dicht)