fett de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛt
- audio
- [fɛt]
Etymology
[6] Jugendsprache der 2000er Jahre
Meanings
-
(gegenüber Menschen meist abwertend) dick aufgrund von Fett im Körper
„Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)
Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.
-
(von Nahrung) viel Fett enthaltend
Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.
-
(colloquial) für groß, bedeutend
Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.
Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.
-
(Typographie) in dicken Buchstaben
In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.
-
(vom Boden) fruchtbar
Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.
-
(Jugendsprache, colloquial) Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)
-
(colloquial) Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.
-
(Austrian German, besonders Ostösterreich, impolite) betrunken
„Der ist fett wie ein Häusltschick.“
Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche: Ein Wien-Krimi. Haymon, Wien 2015 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fett | Degree=Pos | lexicographic | |
| fetterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am fettesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fettester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind fett | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fettestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fettesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fetter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am fettesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am fettesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fettes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fetter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist fetter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fett | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fetter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am fettesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fettestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fette | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fette | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fette | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist fetter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist fett | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fettem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist fett | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fetten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am fettesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
mager · nüchtern · freundlich · höflich · beschissen
Deriveds
fettleibig · vollfett · Fetter · Fettschrift · Fettwiese · Fettarsch · Fettwanst · Fettdruck · halbfett
Relateds
selber essen macht fett · des Wahnsinns fette Beute sein · das macht den Kohl auch nicht fett · das macht den Kohl nicht fett
Synonyms
geil · besoffen · Fettschrift · krass · Fettdruck · adipös · fettleibig · cool · dick · unverschämt · frech · betrunken
Translations (72)
hu zsíros (vom Boden: fruchtbar) · fr gras (vom Boden: fruchtbar) · fr culotté (Unverschämtheit) · sv fett (Jugendjargon) (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · fr gras (Typographie: in dicken Buchstaben) · hu kövér (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ro gras (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · hu zsír (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · hu kövér (vom Boden: fruchtbar) · it grasso (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ia grasse (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ru жирный (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · fr gras (Nahrung: viel Fett enthaltend) · it mitico (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · it super (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · fr gros (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · it fertile (vom Boden: fruchtbar) · en phat (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · cs tlustý (Nahrung: viel Fett enthaltend) · it grasso (vom Boden: fruchtbar) · it schifoso (Unverschämtheit) · pl gruby (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · hu félkövér (Typographie: in dicken Buchstaben) · fr d'enfer (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · cs tlustý (Typographie: in dicken Buchstaben) · en rich (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · hu menő (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · hu termékeny (vom Boden: fruchtbar) · hu bőséges (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · fr en gras (Typographie: in dicken Buchstaben) · it ricco (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · en wicked (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · it grasso (Nahrung: viel Fett enthaltend) · en lousy (Unverschämtheit) · ur موٹا (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · sv fet (Nahrung: viel Fett enthaltend) · en fertile (vom Boden: fruchtbar) · it neretto (Typographie: in dicken Buchstaben) · ru жирный (Nahrung: viel Fett enthaltend) · sv fet (Typographie: in dicken Buchstaben) · ru крутой (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · es grasiento (Nahrung: viel Fett enthaltend) · en fat (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · sv fräck (Unverschämtheit) · it grassetto (Typographie: in dicken Buchstaben) · ru клёвый (umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung) · pl tłusty (Nahrung: viel Fett enthaltend) · cs tlustý (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · en fat (Nahrung: viel Fett enthaltend) · ro gras (Nahrung: viel Fett enthaltend) · hu vastag (Typographie: in dicken Buchstaben) · pdt fat (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ro gras (Typographie: in dicken Buchstaben) · en bold (Typographie: in dicken Buchstaben) · sv fet (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · es gordo (Nahrung: viel Fett enthaltend) · it grasso (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · sc bolloroddo (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ru жирный (Typographie: in dicken Buchstaben) · sv fet (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ru толстый (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · fr gras (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · en fat (vom Boden: fruchtbar) · hu zsíros (Nahrung: viel Fett enthaltend) · ro gras (vom Boden: fruchtbar) · hu pofátlan (Unverschämtheit) · es gordo (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · ro gras (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · ru тучный (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · fr gros (umgangssprachlich für groß, bedeutend) · en fat (dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)) · sv fet (vom Boden: fruchtbar)