Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gewichtig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɪçtɪk
  • [ɡəˈvɪçtɪk]
  • [ɡəˈvɪçtɪç]
  • rhymes ɪçtɪç
  • audio

Etymology

Ableitung (Derivation) des Nomens Gewicht mit dem Suffix -ig. Seit dem 15. Jahrhundert nachweisbar.

Meanings

  1. veraltend: von großem Gewicht
    • Die Wettbewerbe bestehen aus Skilanglauftouren, die mit Orientierungshilfen (Kompass) und mit unterschiedlich gewichtigen Rucksäcken zu absolvieren sind. Einhundert Jahre Deutscher Skiverband. Band 2, Deutscher Skiverband, 2005
  2. (figurative) von großer Bedeutung
    • Die auch heute noch in starker Abhängigkeit von der sozialen Herkunftssch[icht] stehenden Schulbildungslaufbahnen und -abschlüsse haben einen gewichtigen Einfluß auf die Ausbildung politischer Orientierungen und Aktivitäten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Martin Greiffenhagen: Handwörterbuch zur politischen Kultur der Bundesrepublik Deutschland. VS Verlag, 2002. Seite 456

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist gewichtiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gewichtig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gewichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist am gewichtigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind gewichtiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gewichtig Degree=Pos lexicographic
es ist gewichtiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am gewichtigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gewichtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gewichtig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am gewichtigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gewichtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist gewichtig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gewichtiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gewichtiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtiger Degree=Cmp lexicographic
gewichtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
am gewichtigsten Degree=Sup lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist gewichtiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gewichtig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gewichtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gewichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gewichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gewichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gewichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am gewichtigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

schwer · maßgebend · massig · bedeutend · bedeutsam

Deriveds

Gewichtigkeit · Schwergewichtigkeit

Hyponyms

leichtgewichtig · schwergewichtig

Synonyms

schwerwiegend

Translations (10)

fr importante (übertragen: von großer Bedeutung) · fr lourde (von großem Gewicht) · fr corpulent (von großem Gewicht) · en grave (von großem Gewicht) · tr okkalı (von großem Gewicht) · sv grav (von großem Gewicht) · en ponderous (von großem Gewicht) · fr important (übertragen: von großer Bedeutung) · fr lourd (von großem Gewicht) · fr corpulente (von großem Gewicht)