Einzelteil de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtaɪ̯l]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Teil
Meanings
-
Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann
Eine Baugruppe besteht aus mehreren Einzelteilen.
„Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 154.„Dann begann ich, die Waffe in ihre Einzelteile zu zerlegen.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 206. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einzelteiles | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelteile | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelteile | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelteile | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelteile | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| ET | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| Einzelteilen | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelteils | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelteil | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelteil | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelteil | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
fr composant (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · es componente (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · gl compoñente (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · en component (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · nl bestanddeel (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · it componente (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · pt componente (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · ro componente (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann) · sv beståndsdel (Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann)