Puzzleteil de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpʊsl̩ˌtaɪ̯l]
- [ˈpʊzl̩ˌtaɪ̯l]
- [ˈpʊt͡sl̩ˌtaɪ̯l]
- [ˈpasl̩ˌtaɪ̯l]
- [ˈpazl̩ˌtaɪ̯l] (auch, in Österreich fast nur)
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Puzzle und Teil
Meanings
-
eines der Bildteile, aus denen im Puzzlespiel ein Bild zusammengesetzt wird
„Er ertrug die Vorstellung nicht, dass er ein Puzzleteil falsch zugeordnet, dass er irgendetwas übersehen hatte.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 264. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Ich erinnere mich auch daran, dass ein Puzzleteil fehlte.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 93. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Es war, als wäre ein fehlendes Puzzleteil gefunden und an seinem Platz eingefügt worden.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 148. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Puzzleteile | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzleteile | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzleteile | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzleteils | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzleteiles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzleteilen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzleteil | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzleteil | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzleteil | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
en jigsaw piece (Teil eines Puzzlebildes) · en puzzle piece (Teil eines Puzzlebildes)