Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kopfteil de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkɔp͡fˌtaɪ̯l]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Teil

Meanings

  1. Abschnitt des Bettes, an dem das Kopfkissen liegt
    • „Sie hatten das Kopfteil des Betts halb hochgeklappt und George ein Kissen in den Rücken geschoben.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 123. Englisches Original 2001.
    • „Ich fuhr das Kopfteil meines Bettes in eine angenehme Position und versank im Fernseher hoch über mir.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 248.
    • Er stellte das/den Kopfteil seines Bettes ans Fenster.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kopfteils Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Kopfteile Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Kopfteile Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Kopfteile Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Kopfteile Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Kopfteiles Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Kopfteilen Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Kopfteil Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Kopfteil Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Kopfteil Case=Nom, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Fußende · Fußteil

Hypernyms

Teil

Synonyms

Kopfende

Translations (2)

fr fronton (Abschnitt des Bettes, an dem das Kopfkissen liegt) · en headboard (Abschnitt des Bettes, an dem das Kopfkissen liegt)