teils de · ADV
Pronunciation
- rhymes aɪ̯ls
- audio
- [taɪ̯ls]
Etymology
der Teil
Meanings
-
nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil
Wie war denn nun der Wochenendtripp? Na ja, teils - teils.
Bei dem Unfall wurden fünf Personen teils schwer verletzt. (Gemeint ist: Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, eine oder mehrere von ihnen schwer, aber niemand „zum Teil schwer“.)
Sind Sie zufrieden? Teils, teils.
Deine Ausarbeitung enthält teils große Mängel.
Das Triptychon ist teils grün, teils rot umrahmt.
Das Wetter war leider teils regnerisch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| theils | obsolete | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hyponyms
größtenteils · großteils · meistenteils · anderenteils · einesteils · großenteils
Translations (11)
ru частично (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · pl częściowo (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · pl po części (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · es en parte (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · es medio (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · da dels (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · en partly (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · pl trochę (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · en partially (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · fr partiellement (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil) · fr en partie (nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil)