Dictionary

gut de · ADJ

Pronunciation

• audio
• audio
• [ɡuːt]
• rhymes uːt
• (Austrian German) audio

Etymology

mittelhochdeutsch und althochdeutsch guot, ursprünglich „passend“

Meanings

1. vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
   • Es geht mir gut.
   • Das hast du gut gemacht!
2. vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen ▸ prädikativ oder attributiv gebraucht
   • „Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“ Wilhelm Busch, Die fromme Helene
3. vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen ▸ adverbiell gebraucht
   • „Gut gebrüllt, Löwe!“ William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum, Übersetzung von Schlegel/Tieck
4. eine Schulnote
   • Seine Leistungen sind durchwegs gut.
5. (Deutschland und Österreich) eine Schulnote ▸ entspricht der Note 2
6. (Swiss Standard German) eine Schulnote ▸ entspricht der Note 5
7. mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
   • Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.
   • Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.
8. jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
   • Auf gute Nachbarschaft!
   • Er ist ein guter Freund von mir.
9. für besonders feierliche Anlässe gedacht
   • Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.
10. ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
    • Dein neuer Roman liest sich gut.
    • Du hast gut lachen.
    • Es kann gut sein, dass Bruno mal wieder verschlafen hat.

Forms

Antonyms

negativ · böse · knapp · übel · schlecht

Deriveds

Gutenberg · gutheißend · Gutenachtgruß · gutbürgerlich · gutbringend · gutgelungen · gutherzig · Guttun · gutschreiben · Gutheißen · wiedergutmachen · Gutenachtlied · gutgemacht · Gutgläubigkeit · Gutmensch · gütig · gutgehen · Gutgehen · Gute · gutfundiert · gutgehend · gutmachen · gutaussehend · Gutheit · Gut · gutbetucht · gutverdienend · gutachterlich · gutklassig · guttun · Gutschrift · gutausgebaut · gutachtlich · gutbeleumdet · guttuend · gutwillig · gutachten · Gutwilligkeit · gutgekleidet · gutdotiert · Guthaben · Gutes · herzensgut · gutgelaunt · gutgesinnt · gutnachbarlich · gutunterrichtet · gutheißen · Gutachter · Gutenmorgengruß · Guttempler · gutgeheißen · guthabend · Gutdünken · gutgebaut · Gutsagen · gutgemeint · Gutpunkt · Gutenmorgengruss · Gutachten · gutsagen · gutgebracht · gutgeordnet · guthaben · Gutschein · Güte · vergüten · gutgläubig · Gutenachtkuß · Gutfinden · gutbezahlt · gutartig · Gutachterin · Guttemplerorden · gutbringen · Guter · Gutbringen · Gutenachtkuss · Gutleuthaus · gutmütig · gutsagend · gutgepflegt · gütlich · Gutenachtgruss

Relateds

gut und gerne · es gut getroffen haben · gute Karten haben · bei jemandem gut angeschrieben sein · in guten Händen sein · so gut wie · gut beieinander sein · es mit etwas gut sein lassen · gute Miene zum bösen Spiel machen · kein gutes Haar an jemandem lassen · gut daran tun, etwas zu tun · Gut Ding will Weile haben · Ende gut, alles gut · kein gutes Haar an etwas lassen · für etwas gut sein · gut Holz · aller guten Dinge sind drei

Synonyms

schön · okay · wohl · Gut · O. K. · fein

Translations (103)

hr dobro (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · is góður (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · it buono (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · sv bra (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · fo góð (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · nds gout (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · bg добър (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · cs dobrý (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · hsb dobry (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · bs dobar (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · gl bo (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · cs dobře (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · fi hyvä (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ia ben (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · fr bon (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · lb gutt (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · fr bien (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · hu jó (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · pl dobry (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · hu jó (für besonders feierliche Anlässe gedacht) · da god (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ro bun (für besonders feierliche Anlässe gedacht) · lus ṭha (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ro bun (jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan) · fr gros (reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben) · br mat (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · kmr baş (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sk dobre (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · hu jó (jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan) · ia bon (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · hu jó (eine Schulnote) · ca bé (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · es largo (reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben) · ru хорошо (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · es fiel (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ru хороший (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · bs dobro (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · tr iyi (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · dsb dobry (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sv mycket möjligt (ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar) · ro bun (reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben) · az yaxşı (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ro bine (ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar) · et hea (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sv fin (für besonders feierliche Anlässe gedacht) · th ดี (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · af goed (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · hns attjha (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ro bun (Deutschland und Österreich: Schulnote entspricht der Note 2) · tlh QaQ (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ar طيّب (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · el καλός (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · tlh chong (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · fo góður (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ja 善い (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · cs dobrý (eine Schulnote) · ko 좋다 (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · hi अच्छा (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · fo gott (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · eo bona (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · id baik (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · pt bem (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · fi hyvin (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · he טוב (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ne राम्रो (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · la bene (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · hu jó (reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben) · ja 良い (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · en good (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · kl ajunngilaq (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · oc bon (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ka კარგად (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · ka კარგი (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · hr dobar (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · uk до́бре (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · nl goed (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sv god (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ro bun (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ar حسن (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ca bo ( bon , vor dem Substantiv) (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · sv dryg (reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben) · pl dobrze (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · en well (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · sr добар (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · ro bine (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · it bene (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · pt bom (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · ro bun (eine Schulnote) · ar جيّد (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · vi tốt (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sk dobrý (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · id bagus (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · la bonus (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · es bien (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · no god (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · uk до́брий (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen) · sv väl (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · es bueno (positiv empfunden: prädikativ oder attributiv gebraucht) · sv god (jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan) · sv bra (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · ro bun (positiv empfunden: adverbiell gebraucht) · ro bun (Schweiz: Schulnote entspricht der Note 5) · zh 好 (vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen)