Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gutmütig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈɡuːtˌmyːtɪk]
  • [ˈɡuːtˌmyːtɪç]
  • audio
  • audio

Meanings

  1. von einer Person: freundlich, Streit vermeidend, die Wünsche anderer gerne erfüllend; auch: sich viel gefallen lassend
  2. von einem Tier: einfach zu lenken, folgsam, freundlich; auch: sich viel gefallen lassend
  3. von einer Sache: Fehler verzeihend, leicht lenkbar
  4. (no-gloss) [no gloss]
    • „Nach über einem halben Jahr gutmütiger und erfolgloser Gespräche mit der Gegenseite haben wir uns im Herbst vergangenen Jahres entschlossen, andere Saiten aufzuziehen.“ Mirko Lindner: Gesellschaft::Politik/Recht – WaWision: Hersteller klagt gegen Lizenzverletzung. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 19. Mai 2017, abgerufen am 14. September 2018.
    • Nur die Esel sind verschwunden, diese gutmütigen Tragetiere wurden von Maschinen abgelöst. Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Pyrgos Kallistis“ (Stabilversion)
    • Der Waliser an sich gilt als gutmütig und dickköpfig. Marko Langer: Tour de France – Geraint Thomas - der Zwischenherrscher. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2018 (URL, abgerufen am 14. September 2018) .
    • [Die Wanderjolle Ixylon] gilt als gutmütiges und vielseitig einsetzbares Boot. Deutscher Wikipedia-Artikel „Ixylon“ (Stabilversion)
    • [Pan Tau:] Als gutmütiger Herr im Anzug mit Melone zauberte er sich in Millionen Herzen - nicht nur in die von Kindern […] George R. R. Martin: Filme – "Pan Tau" kommt ins Fernsehen zurück. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2017 (URL, abgerufen am 14. September 2018) .
    • Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu. Deutscher Wikipedia-Artikel „Maultier“ (Stabilversion)
    • Wenn man zu einem Polizisten in Deutschland freundlich ist, trifft man meist auf gutmütige, nette und hilfsbereite Menschen.
    • [Bill Cosby war] in der Rolle als liebenswürdiger Arzt und gutmütiger Familienvater in seiner „Cosby Show“ einer der beliebtesten TV-Stars [der USA]. angepasst von: afp, dpa: USA – Bill Cosby muss Fußfessel tragen. In: Deutsche Welle. 28. April 2018 (URL, abgerufen am 14. September 2018) .
    • [Molly Weasley verkörpert] eine gutmütige Frau, die auch Harry [Potter] als ihren Sohn ansieht. angepasst nach: Deutscher Wikipedia-Artikel „Figuren der Harry-Potter-Romane“ (Stabilversion)
    • Kennen Sie das Problem der Prokrastination? […] Vor fünf Jahren hätte man jemanden, der Dinge immer zu spät erledigt, den eine ziemliche Unordnung umgibt, eben schlicht als einen chaotischen Menschen bezeichnet oder gutmütig auch als einen verrückten Professor, aber nicht als einen Kranken. Dirk Böttcher: Die Bilanz im Kopf. brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, 20095 Hamburg, Deutschland, 31. Mai 2012, abgerufen am 14. September 2018 (Deutsch, Interview mit dem Psychiater Hans Förstl).
    • Die russische Regierung äußerte Kritik an der laxen rechtlichen Verfolgung der Piraten. Aufgrund von zu gutmütigen Gesetzen in zahlreichen Staaten […] erwartet der Kreml ein Anwachsen der Piraterie am Horn von Afrika. Deutscher Wikinews-Artikel „Mogadischu, Somalia / Nairobi, Kenia / Den Haag, Niederlande, 08.04.2010: Somalische Piraten kapern türkisches Schiff“
    • Man muss sich in der Politik durchsetzen können. Wer fleißig ist und gutmütig ist […], aber sich nicht durchsetzen kann, der wird überspielt […] Birgit Wentzien: Wolfgang Böhmer (CDU) – "AfD wählen ist reiner Protest". In: Deutschlandradio. 31. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Zeitzeugen im Gespräch, Interview mit dem Ex-Ministerpräsidenten von Sachsen, Wolfgang Böhmer (CDU), Text und Audio, Dauer 43:59 mm:ss, URL, abgerufen am 14. September 2018) .
    • Es geht aber auch oft rasend schnell durch ungezählte Kurven bergab: Da sind sicherer Seitenhalt und gutmütiges Kurvenverhalten erwünscht. Robert Kühnen: Rennradreifen. TOUR online, München, Deutschland, im Vertrieb der Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 31. August 2008, abgerufen am 14. September 2018 (Deutsch).
    • „Das ist ein so gutmütiger Hund, den kannst du ruhig streicheln.“
    • Die Inhaberin [der Firma Süral], Gülsün Süral ist eine quirlige, gutmütig wirkende 71-jährige in geblümtem T-Shirt und Schirmkäppi. Nicole Graaf: Syrische Flüchtlinge in der Türkei – Ohne Rechte und ohne Geld. In: Deutschlandradio. 4. Juli 2017 (URL, abgerufen am 14. September 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist gutmütig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gutmütig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am gutmütigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gutmütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist gutmütiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist gutmütiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist am gutmütigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist gutmütig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütig Degree=Pos lexicographic
sie ist gutmütiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am gutmütigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gutmütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gutmütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gutmütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
am gutmütigsten Degree=Sup lexicographic
gutmütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gutmütiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gutmütiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gutmütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gutmütiger Degree=Cmp lexicographic
gutmütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gutmütiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gutmütig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind gutmütiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am gutmütigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

streitlustig · Zorn · eigensinnig · streitsüchtig · neigend · ungehorsam

Coordinates

nett · friedfertig · sanftmütig · liebenswürdig · zutraulich · sanft · friedlich · versöhnlich · wohlwollend · harmlos · pazifistisch · langmütig · freundlich · geduldig · warmherzig · hilfsbereit · herzensgut · zuvorkommend

Deriveds

Gutmütigkeit

Translations (8)

sv godmodig (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · en docile (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · it bonario (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · fr gentil (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · fr débonnaire , de bonne composition (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · en good-natured (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · sv beskedlig (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam) · uk доброзичливий (freundlich, Streit vermeidend; auch: sich viel gefallen lassend; einfach zu lenken, folgsam)