Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gütlich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡyːtlɪç]
  • rhymes yːtlɪç

Meanings

  1. ohne Streit, sich einigend
    • Die EU-Unterhändler haben die Fortschritte bei den Verhandlungen [zwischen Großbritannien und der Europäischen Union] wiederholt als unzureichend kritisiert und gewarnt, die Zeit für eine gütliche Trennung werde knapp. dpa, reuters: Brexit – Deutsche Firmen spüren Brexit-Auswirkungen. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .
    • Der vorsitzende Richter am Landgericht München warb in der Verhandlung für eine gütliche Einigung. Integration – Gerichtsstreit über Thilo Sarrazins neues Islam-Buch. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .
    • Der Skandal um den Rauswurf zweier Afroamerikaner aus einer Starbucks-Filiale in Philadelphia nimmt ein gütliches Ende. Die beiden Betroffenen einigten sich mit der Stadt und dem Unternehmen zugunsten eines guten Zwecks. afp, dpa: Rassismus in den USA – Einigung in Starbucks' Rassismus-Affäre. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. September 2018) .
    • Wir sind guter Hoffnung, dass eine gütliche Lösung gefunden wird. Deutscher Wikinews-Artikel „Delmenhorst, Deutschland, 22.08.2006: Delmenhorster Bürger demonstrierten erneut gegen „Nazi-Schule““
    • Das Gericht hielt die Forderung des Ehemanns für überhöht und schlug eine gütliche Einigung in Höhe von 460.000 Euro vor. Deutscher Wikinews-Artikel „Hamburg, Deutschland, 02.05.2016: Frau stirbt nach Schönheits-OP, Mann erhält Schadensersatz“
    • Nach nur einer Stunde Verhandlung im Zivilprozess vor dem Landgericht Nürnberg-Fürth gab der Richter überraschend bekannt, dass sich die Parteien um eine gütliche Einigung bemühen wollen. Deutscher Wikinews-Artikel „Nürnberg, Deutschland, 09.09.2011: Gütliche Einigung zwischen Claassen und Solar Millennium?“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gütlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am gütlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gütlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gütliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am gütlichsten Degree=Sup lexicographic
er ist gütlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gütliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gütlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am gütlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gütlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gütlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist gütlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gütlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist gütlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gütlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gütlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gütlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gütlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist gütlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind gütlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gütlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gütlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gütlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gütlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gütlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am gütlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gütlich Degree=Pos lexicographic
er ist am gütlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gütlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gütlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gütlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist gütlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
gütlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gütlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gütlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gütlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gütlicher Degree=Cmp lexicographic
gütlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gütlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

nachtragend · streitend

Coordinates

kampflos · schiedlich-friedlich · außergerichtlich

Deriveds

Gütlichkeit

Synonyms

einvernehmlich · versöhnlich · freundlich

Translations (4)

en conciliatory (ohne Streit, sich einigend) · bg дружески (ohne Streit, sich einigend) · en amicable (ohne Streit, sich einigend) · fr amiable (ohne Streit, sich einigend)

gütlich de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡyːtlɪç]
  • rhymes yːtlɪç

Meanings

  1. ohne Streit, sich einigend
    • Vieles wird [beim Brexit] davon abhängen, ob die Parteien sich am Ende gütlich einigen können oder nicht. Tonia Koch: Wirtschaftliche Folgen von Großbritanniens EU-Ausstieg – Brexit-Angst im Saarland. In: Deutschlandradio. 9. August 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio, Dauer 10:42 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2018) .
    • In der Regel [setzen] die Fraktionen [im Bundestag] sich zusammen und versuchen, sich gütlich zu einigen. angepasst von: Sigrid Brinkmann: Deutscher Bundestag – Widerstand gegen kulturelle Begehrlichkeiten der AfD. In: Deutschlandradio. 17. Januar 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Gespräch mit der Kulturkorrespondentin Christiane Habermalz, URL, abgerufen am 13. September 2018) .

Coordinates

kampflos · außergerichtlich

Deriveds

Gütlichkeit

Relateds

sich an etwas gütlich tun

Synonyms

einvernehmlich · versöhnlich · freundlich

Translations (3)

fr de gré à gré (ohne Streit, sich einigend) · fr à l'amiable (ohne Streit, sich einigend) · en amicably (ohne Streit, sich einigend)