herzensgut de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhɛʁt͡sn̩sˌɡuːt]
- [hɛʁt͡sn̩sˈɡuːt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Herz, dem Fugenelement -ens und dem Adjektiv gut
Meanings
-
Eigenschaft einer Person, die aufrichtig freundlich, warmherzig und hilfsbereit ist
„Doch der Trauernde lässt niemanden an sich heran, weder die herzensgute Lehrerin Sonja […], noch die temperamentvolle Polizistin Laura […].“
Liebe am Fjord - Abschied von Hannah. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. Oktober 2025 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 25. April 2026) .„Nobby ist eine herzensgute Person, die oftmals wie ein Hofnarr das Offensichtliche ausspricht und dafür verlacht wird.“
„Jinhi durchschaut sie alle: die missgünstige Nachbarin wie auch die kokette Miss Lee oder die herzensgute, aber verzagte Besitzerin der Schneiderei.“
Katharina Borchardt: Gefängnis der Kindheit. In: Deutschlandradio. 2005-08-08 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 25. April 2026) .„»Es sind einfach herzensgute Kids.«“
Kathrin Erdmann, Marc-Oliver Rehrmann: Mathe-Unterricht: "Das Wichtigste ist null Prozent Angst". In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Januar 2026 (URL, abgerufen am 25. April 2026) .Mein Opa ist ein herzensguter Mensch.
„Beauregard ist der Hausmeister des Muppet-Theaters, stets etwas geistesabwesend und schwer von Begriff, aber herzensgut und hilfsbereit.“
Wikipedia-Artikel „Die Muppet Show“ (Stabilversion), Version vom 14. April 2026, abgerufen am 25. April 2026.„Sybil Käsedick ist eine herzensgute Person und hat die Eigenart, auch in anderen zunächst das Gute bis das Beste zu sehen.“
Wikipedia-Artikel „Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane“ (Stabilversion), Version vom 22. März 2026, 18:27 Uhr, abgerufen am 25. April 2026.[Telefonseelsorge, Sorgentelefon:] „»Unsere Freiwilligen sind intrinsisch motivierte, herzensgute Menschen, die sich weiterentwickeln wollen.«“
Sorgentelefon Dargebotene Hand - «Wir legen nicht auf, bis die Leute wieder aus dem Tunnel sind». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Oktober 2023 (Interview mit Klaus Rütschi, Geschäftsführer bei der Dargebotenen Hand, URL, abgerufen am 25. April 2026) .„Traute hatte eine herzensgute Tante.“
Herbert Paatz: Doktor Kleinermachers Erlebnisse zwischen Keller und Dach. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Druckhauses Tempelhof, Berlin 1951, Kapitel 7 – Die Bergsteiger am Küchenfenster (URL, abgerufen am 25. April 2026) .„»Sie ist eine herzensgute alte Dame; […]!«“
Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel-Verlag, Leipzig 1984 (Originaltitel: Село Степанчиково и его обитатели, übersetzt von Hermann Röhl), Erster Teil, Der Einzug (URL, abgerufen am 25. April 2026) .„Marie Meyer ist unermüdlich: Noch immer betreibt die herzensgute und temperamentvolle Frau ihren kleinen Buchladen in der malerischen Stadt Torgau.“
Immer Wirbel um Marie. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 28. März 2026 (Seite 63 von 81, URL, abgerufen am 25. April 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| herzensgutem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensgutem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist herzensgut | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| herzensgut | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind herzensgut | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensgute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensgute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensgute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herzensgute | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensgute | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herzensgute | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herzensguter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herzensguter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensguter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensguter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist herzensgut | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| herzensgutes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensgutes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herzensgutes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herzensgutes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist herzensgut | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
kalt · egoistisch · herzlos · grausam · hartherzig
Coordinates
mitfühlend · eine Seele von Mensch · angenehm · wohlwollend · sanft · sanftmütig · weichherzig · gütig · selbstlos · liebevoll
Synonyms
Translations (4)
en kind-hearted (aufrichtig freundlich, warmherzig und hilfsbereit) · nl goedhartig (aufrichtig freundlich, warmherzig und hilfsbereit) · sv hjärtegod (aufrichtig freundlich, warmherzig und hilfsbereit) · sv godhjärtad (aufrichtig freundlich, warmherzig und hilfsbereit)