gütig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
jemandem freundlich gesinnt
Du aber, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und langmütig.
- erbarmungsvoll
-
mit vergebendem, gutsinnigem Charakter
Viele von uns fürchteten Eure Aura. Zu gütig.
Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt, E2 - Das Treffen mit den Goblins. Abgerufen am 5. April 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am gütigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am gütigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gütiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gütiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist gütig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gütigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind gütig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind gütiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gütigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist gütig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gütiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gütiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am gütigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist gütiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am gütigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gütigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gütigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist gütig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gütig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am gütigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
erbarmungsvoll · wohlwollend · entgegenkommend
Translations (23)
en benevolent (jemandem freundlich gesinnt) · eo bonkora (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · ia benigne (jemandem freundlich gesinnt) · fr clément (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · nl goedhartig (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · it benigno (jemandem freundlich gesinnt) · es benigno (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · ru любезный (jemandem freundlich gesinnt) · sv överseende (erbarmungsvoll) · es indulgente (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · en gracious (jemandem freundlich gesinnt) · en affectionate (erbarmungsvoll) · fr complaisant (jemandem freundlich gesinnt) · sv välvillig (mit vergebendem, gutsinnigem Charakter) · it clemente (jemandem freundlich gesinnt) · en affectionate (jemandem freundlich gesinnt) · es benigno (erbarmungsvoll) · es benigno (jemandem freundlich gesinnt) · es amable (jemandem freundlich gesinnt) · es bondadoso (jemandem freundlich gesinnt) · sv vänlig (jemandem freundlich gesinnt) · es benévolo (jemandem freundlich gesinnt) · fr bienveillant (erbarmungsvoll)