Guthaben de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Verb guthaben durch Konversion
Meanings
-
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat
„Er besaß ein ansehnliches Guthaben bei der »Rhein-Main-Bank« und einen Luxussportwagen deutscher Fabrikation, der 32000 DM gekostet hatte.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 8. Erstveröffentlichung Zürich 1960.Geld auf der Haben-Seite des Bankkontos ist schon mal auf jeden Fall ein Guthaben, das man bei der Befragung angeben muss.
„Die Guthaben bei Banken und Sparkassen seien gesichert und blieben unberührt.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 380. 1. Auflage 2025.„Mein Guthaben bei der Redfielder Bank betrug 615 Dollar und 20 Cent.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 33 . Englisches Original 1917.Viele Menschen verfügen über keine Guthaben — sie haben stattdessen Schulden.
-
jede offene Forderung, in Form von Geld oder auch in Form einer Leistung, auf die man Anspruch hat
Wenn Sie Ihrer Nachbarin ein Pfund Kaffee leihen, haben Sie bei der Nachbarin ein Guthaben, sie haben bei ihr ein Pfund Kaffee gut.
Nach der Betriebskostenabrechnung hatte ich ein Guthaben von 120 €.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Guthaben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Guthaben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Guthabens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Erspartes · Aktivposten · Vermögen · Aktiva
Deriveds
Hyponyms
Parkguthaben · Auslandsguthaben · Zeitguthaben · Sparguthaben · Bankguthaben · Aktienguthaben · Tagesguthaben · Bausparguthaben · Wertguthaben · Wertpapierguthaben · Gesprächsguthaben
Translations (13)
es saldo activo (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · fr crédit (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · sv tillgodohavande (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · eo poŝtelefona kredito (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · es minutos (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · tr mevduat (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · ru баланс (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · es haber (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · nl tegoed (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · sv tillgång (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · fr avoir (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · eo kredito (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat) · en balance (Summe Geldes, die man auf einem Konto hat)