gut beieinander sein de · X
Pronunciation
- [ɡuːt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n]
- audio
Meanings
-
(colloquial) mollig, dick, kräftig sein
Der Kleine ist aber gut beieinander, das ist ja ein richtiger Brocken!
-
(colloquial) gesund sein, gut in Form sein
„Die Alte war nicht gut beieinander, schlecht angetan, hundsdürr, triefäugig, zahnlos, nasentröpflich und schachmatt und machte sich eben ein Gerichtlein Grünkohl mit einer gelben Speckschwarte und alten Knochen zurecht.“
François Rabelais ^(→ WP): Gargantua und Pantagruel. In: Projekt Gutenberg-DE. Zehntes Kapitel: Wie Panurg mit der Sybille von Panzoust spricht (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Sie kam ja erst letzte Woche wieder aus dem Krankenhaus, dafür ist sie schon wieder gut beieinander.
Antonyms
Translations (5)
sv vara i form (umgangssprachlich: gesund sein, gut in Form sein) · sv må bra (umgangssprachlich: gesund sein, gut in Form sein) · ru быть в теле (umgangssprachlich: mollig, dick, kräftig sein) · sv vara mullig (umgangssprachlich: mollig, dick, kräftig sein) · ru быть упитанным (umgangssprachlich: mollig, dick, kräftig sein)