Dictionary

Gut de · NOUN

Pronunciation

[ɡuːt]
rhymes uːt
audio

Etymology

Substantivierung des Adjektivs gut, seit dem 8. Jahrhundert belegt, althochdeutsch guot ^(→ goh) „Besitz, Gutes, Vermögen“, mittelhochdeutsch auch „Landgut“.

Meanings

Besitz, Eigentum
- Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.
- Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
- „Erst in einer Woche sollte Cécile von dem Gute zurückkehren.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 117. Entstanden 1884/5.
- „Unterwegs wollte er seine sämtlichen Güter besuchen und sich persönlich davon überzeugen, was von allen seinen Anordnungen ausgeführt war und in was für Verhältnissen sich jetzt alle die Menschen befanden, die ihm von Gott anvertraut waren und die er so gern glücklich gesehen hätte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 488 . Russische Urfassung 1867.
- Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.
- „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“ Andreas Molitor: Mit dem Willen zur Macht. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 31
- Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
- Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.
- Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.
- „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“ Arnold Hinz: Psychologie der Zeit. Waxmann, Münster 2000, ISBN 3-89325-870-1, Seite 102 (Auszug online, Google Books)
- Bei der Berechnung des Hartz-IV-Satzes „zählen nicht die Verbraucherpreise insgesamt, sondern die Preise der Güter und Dienstleistungen, die als relevant für den tatsächlichen Bedarf eingestuft werden.“ Hartz-IV-Satz soll um fünf Euro steigen In: Zeit Online. 10. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2020) .
(Schifffahrt) Tauwerk bei Segelschiffen
- Es gibt stehendes und laufendes Gut.
Transportgut
- Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Forms

Spelling	Features	Source
Guts	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Güter	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Güter	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Güter	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Gut	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Gut	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Gut	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Gutes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Gute	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Gütern	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic

Translations (47)

en estate (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · fr bien (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · cs zboží (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · ro bun (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · fr propriété (Besitz, Eigentum) · sv egendom (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · es bienes inmuebles (Besitz, Eigentum) · hu földbirtok (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · cs statek (Besitz, Eigentum) · sv gods och gård (Besitz, Eigentum) · cs zboží (Transportgut) · es finca (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · es bienes (Besitz, Eigentum) · es mercancía (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · no gods (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · pt bem (Besitz, Eigentum) · en property (Besitz, Eigentum) · ar الملكية (Besitz, Eigentum) · no gods (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · ru собственность (Besitz, Eigentum) · ru усадьба (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · tr mal (Besitz, Eigentum) · fr bien (Besitz, Eigentum) · sv gods (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · sv vara (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · eo bieno (Besitz, Eigentum) · tr değer (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · fr domaine (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · hu érték (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · fr domaine (Besitz, Eigentum) · tr çiftlik (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · tr kıymet (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · sv gård (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · pt propriedade (Besitz, Eigentum) · fr cordage (Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen) · hu tulajdon (Besitz, Eigentum) · cs věc (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · cs pozemek (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · sv gods (Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen) · no gods (Besitz, Eigentum) · ru имущество (Besitz, Eigentum) · en good (etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung) · sv ägor (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · sv gods (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · es hacienda (Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof) · sv gods och grund (Besitz, Eigentum) · ro proprietate (Besitz, Eigentum)

Gut de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Coordinates

Deriveds

Hyponyms

Synonyms

Translations (47)