gutherzig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(den Charakter von jemandem beschreibend) wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen
„Ich habe die Deutschen ganz anders erlebt“, sagt Priscillia. „Sie sind gutherzig, hilfsbereit und lieben abwechslungsreiches Essen, keineswegs nur Wurst und Bier.“
Anahita Mehdipor: Bildung – Sprachen lernen, Kulturen erleben. In: Deutsche Welle. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .Eigentlich könnten der Fischer Klaas Klasen und seine Frau Ilsebill glücklich sein, hat doch der gutherzige Klaas den verwunschenen Butt, den er gefangen hat, wieder freigelassen und dieser erfüllt ihnen als Dank nun ihre Wünsche.
De Fischer un sien Fro. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 28. Februar 2018, abgerufen am 30. Oktober 2018 (Deutsch).Gutherzig und leichtgläubig, wie sie [Justine] ist, gerät sie in die Hände von Sadisten und Ausbeutern, die sie misshandeln.
Markus Gasser: Literatur - Fünf lustvoll-erotische Alternativen zu «Fifty Shades of Grey». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Februar 2015 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzig | Degree=Pos | lexicographic | |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am gutherzigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gutherzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist gutherziger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist gutherziger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am gutherzigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist gutherzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gutherzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherziger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| gutherziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am gutherzigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gutherzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind gutherziger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am gutherzigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gutherzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist gutherzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am gutherzigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist gutherzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gutherziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutherziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutherziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gutherziger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
streitlustig · streitsüchtig · böse
Coordinates
liebenswürdig · zuvorkommend · nett · friedfertig · sanft · herzensgut · pazifistisch · sanftmütig · friedlich · versöhnlich · harmlos · langmütig · hilfsbereit · geduldig
Deriveds
Synonyms
wohlwollend · menschlich · weichherzig · mild · gutmütig · freundlich · warmherzig
Translations (3)
cs dobrosrdečný (wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen) · fr généreux (wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen) · en kind-hearted (wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen)