gutgelaunt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɡuːtɡəˌlaʊ̯nt]
- audio
Meanings
-
in fröhlicher Stimmung
„An seinem 72. Geburtstag vergangenen Montag stand Silvio Berlusconi bestgelaunt vor seiner neugekauften Villa am Lago Maggiore, im Arm einen Enkel, beglückt von den jüngsten Umfragen: ‚Die öffentliche Meinung steht auf meiner Seite.‘“
Alexander Smoltczyk: Italien - Magier in zu großem Kostüm. In: Spiegel Online. 6. Oktober 2008, abgerufen am 4. Januar 2016.„… der Umstand, dass […] in Begleitung ihres Gatten im Jahr 1995 aus Anlass eines Sommerfestes im Privathaus des Beschwerdeführers gutgelaunt mitgefeiert […] habe …“
Erkenntnis des österreichischen OGH vom 10. Jänner 2006
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gutgelauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelauntes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelauntes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist besser gelaunt | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunte | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelauntem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am besten gelaunt | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gutgelaunte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist gutgelaunt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am besten gelaunt | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gutgelaunt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind besser gelaunt | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gutgelaunt | Degree=Pos | lexicographic | |
| gutgelaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gutgelaunter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gutgelaunter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gutgelaunter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunt | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sie ist am besten gelaunt | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bestgelaunter | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunter | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunter | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunter | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunter | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bestgelauntem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelauntem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelauntem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelauntem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gutgelaunt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gutgelaunt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am besten gelaunt | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist besser gelaunt | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bestgelaunt | Degree=Sup | lexicographic | |
| bestgelauntes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelauntes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelauntes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelauntes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunter | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besser gelaunter | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunter | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunter | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunter | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bestgelaunten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| besser gelaunten | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gut gelaunt | variant | lexicographic | |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bestgelaunte | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist besser gelaunt | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| besser gelauntes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelauntes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| besser gelauntes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| besser gelauntes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (2)
fr de bonne humeur (in fröhlicher Stimmung) · nl goedgeluimd (in fröhlicher Stimmung)