negativ de · ADJ
Pronunciation
Etymology
entlehnt aus lateinisch negativus ^(→ la) „verneinend“, gebildet zu lateinisch negare ^(→ la) „Nein sagen“
Meanings
-
(general) ungünstig oder sogar deutlich schlecht
„Da sie negative Konsequenzen für ihren laufenden Asylantrag befürchtet, will sie weder ihren echten Namen noch ihren exakten Aufenthaltsort preisgeben.“
Florian Schmitz: Diskriminierung von Schutzsuchenden – Abschreckung durch Isolation: Griechenland verbannt Asylsuchende aus den Städten. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2023 (URL, abgerufen am 16. Februar 2023) .Das wird sich negativ auf ihre Zukunft auswirken.
„Allerdings halten sich chinesische Investoren bislang zurück; sie befürchten negative Folgen durch die US-Sanktionen, wenn sie im Iran Geschäfte machen.“
Shabnam von Hein: Iranisch-chinesische Beziehungen – Was will Irans Präsident Raisi in China erreichen?. In: Deutsche Welle. 15. Februar 2023 (URL, abgerufen am 16. Februar 2023) .
-
(general) verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
„Je ne comprends pas.“ – Hier handelt es sich um einen negativen Satz, da er eine Verneinung enthält.
Denk doch nicht immer so negativ!
Er stand dem Plan negativ gegenüber.
-
(keine Steigerung) sich unter Null befindend
Wenn man zwei negative Zahlen multipliziert, kommt man auf ein positives Resultat.
-
(keine Steigerung, physics) elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
Der negative Pol heißt auch Kathode, der positive Anode.
-
(keine Steigerung) nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
Herr XY, ich kann Sie beruhigen, der HIV-Test fiel negativ aus.
-
(Fotografie, keine Steigerung) von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt
„Bei der Entscheidung zwischen beiden muss man sich vor Augen halten, dass man als erstes Ergebnis des Verfilmens einen negativen Film erhält, den man direkt und ohne weitere Herstellungskosten für ein Positiv verwenden kann.“
Schweizerische technische Zeitschrift. O. Füssli., 1969, Seite 843 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| negativ | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist negativ | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist negativ | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| negativer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am negativsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| negativeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negatives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negatives | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negatives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negatives | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist negativer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist negativ | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negativen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am negativsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am negativsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am negativsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist negativer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| negative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| negative | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| negative | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| negative | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist negativer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am negativsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind negativ | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind negativer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
gut · positiv · optimistisch · günstig · bejahend · aufwertend · vorteilhaft
Deriveds
Rhesus-negativ · Negativserie · Rh-negativ · Negativ · Negativrekord · Negativtrend · HIV-negativ · Negativbeispiel · Negativschlagzeile · Negativzins
Hyponyms
Synonyms
benachteiligend · nachteilhaft · missbilligend · abwertend · schlecht · verneinend · übel · ungut · ungünstig · pessimistisch · ablehnend
Translations (63)
ia negative (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · tr olumsuz (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · en negative (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · cs negativní (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · pt negativo (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · ka უარყოფითი (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · hu negatív (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · pl negatywny (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · ru негативный (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · sv negativ (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · eo negativa (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · eo negativa (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · fr négative (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · en negative (von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt) · en negative (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · es negativo (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · ka უარყოფითი (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · eo negativa (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · es negativo (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · fr négatif (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · pt negativo (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · hu negatív (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · hu negatív (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · sv negativ (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · tr eksi (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · eo negativa (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · ru негативный (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · ka უარყოფითი (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · cs negativní (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · sv negativ (von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt) · ru негативный (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · it negativo (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · ru отрицательный (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · eo negativa (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · ru отрицательный (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · pl negatywny (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · pl ujemny (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · gl negativo (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · pt negativo (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · hu negatív (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · ru отрицательный (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · hu negatív (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · pl niekorzystny (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · el αρνητικός (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · ka უარყოფითი (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · sv negativ (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · en negative (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · ru негативный (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · ru отрицательный (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · cs negativní (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · en negative (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · en negative (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · es negativo (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · tr negatif (Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend) · cs negativní (Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden) · sv negativ (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · sv negativ (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · ka უარყოფითი (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · ru негативный (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · es negativo (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend) · es negativo (allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht) · pt negativo (Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen) · cs negativní (allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend)