wohl de · ADV
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch ‚wole‘, althochdeutsch ‚wela, wola‘, indogermanisch ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
gut, gesund, angenehm, behaglich
„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“
Psalm 37,4 Luther-Übersetzung. Anmerkung: wohl machen ist doppeldeutig, denn die Rechtschreibreformen ab 1996 haben die Unterscheidung zwischen „wohltun“ (guttun) und „wohl tun“ (vermutlich tun) abgeschafft.Der Urlaub tat ihm wohl.
„Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 358 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am wohlsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wohl | Degree=Pos | lexicographic | |
| am besten | Degree=Sup | lexicographic | |
| besser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wohler | Degree=Cmp | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
wohldurchdacht · Wohlwollen · wohltönend · wohlgelitten · wohlfeil · wohltuend · Wohlbehagen · wohl begründet · Wohltat · wohlan · Wohlstand · wohlschmeckend · Wohlgeruch · wohlklingend · Wohlverhalten · wohlbehalten · wohlauf · wohlbegründet · wohlbestallt · wohlgesonnen · wohlerzogen · Wohllaut · Wohlgefallen · wohltemperiert · wohlriechend · unwohl · wohlfühlen · wohlverstanden · wohlbedacht · Wohlsein · wohlgemerkt · Wohlleben · wohlanständig · Wohl · wohlgemut · wohlbekannt · Wohlklang · wohlverdient · Wohlfahrt · wohlbehütet · wohlwollen · wohlergehen · Wohlbefinden · wohlüberlegt · Wohlgefühl · pudelwohl · wohlmeinend · wohlweislich · wohlig
Relateds
wohl bekomms · wohl oder übel · wohl bekomm's · es sich wohl sein lassen
Synonyms
Translations (12)
ro bine (gut, gesund, angenehm, behaglich) · it bene (gut, gesund, angenehm, behaglich) · tr iyi (gut, gesund, angenehm, behaglich) · en well (gut, gesund, angenehm, behaglich) · ru хорошо (gut, gesund, angenehm, behaglich) · tr hoş (gut, gesund, angenehm, behaglich) · pt bem (gut, gesund, angenehm, behaglich) · sk dobre (gut, gesund, angenehm, behaglich) · es bien (gut, gesund, angenehm, behaglich) · ro bun (gut, gesund, angenehm, behaglich) · sv väl (gut, gesund, angenehm, behaglich) · fr bien (gut, gesund, angenehm, behaglich)