Dictionary

Tat de · NOUN

Pronunciation

• [taːt]
• audio
• rhymes aːt

Etymology

von mittelhochdeutsch tāt ^(→ gmh), althochdeutsch tāt ^(→ goh), altsächsisch dād ^(→ osx), aus germanisch *dǣdi ^(→ gem)- ‚Tat‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Meanings

1. einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
   • „An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“
   • „Sie hatte es übernommen, für Bella eine Aufstellung der Taten des Herakles anzufertigen, stöhnte nur hin und wieder über komplizierte Verwandtschaftsverhältnisse in der griechischen Mythologie und kam nicht mehr auf den Anruf zurück.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 142.
   • „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)
2. kurz für „(mutmaßliche) Straftat“
   • „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren Taten der Gesellschaft viel mehr.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Sabrina Winter: sciencenotes.de, Eberhard Karls Universität Tübingen, Science Notes Magazin, Forschungszentrum für Wissenschaftskommunikation, Tübingen, Deutschland, 21. März 2025, abgerufen am 24. März 2025.
   • Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.

Forms

Antonyms

Untat · Unterlassung

Deriveds

Tatverdacht · Tatvorwurf · Tateinheit · Tätlichkeit · Täter · Tatort · Tatbeschreibung · Tatendrang · Tatsache · Tatenbericht · Tatbestand · Tatzeitpunkt · Tatplan · Tätigkeit · Tatmotiv · Tatwaffe · Tatnacht · Tatmensch · tätlich · Tatenleute · tätig · Tatzeit · Tatkraft · Tatzeuge

Hypernyms

Handlung · Aktion · Handlung

Hyponyms

Großtat · Pioniertat · Gräueltat · Kriegstat · Serientat · Missetat · Amoktat · Rachetat · Missetat · Heldentat · Untat · Waffentat · Ruhmestat · Verzweiflungstat · Glanztat · Schandtat · Mordtat · Wiederholungstat · Bluttat · Gewalttat · Untat · Übeltat · Ersttat · Wahnsinnstat

Relateds

mit Rat und Tat zur Seite stehn · auf frischer Tat · in die Tat umsetzen · in der Tat

Synonyms

Straftat · Tun · Vergehen · Handeln · Delikt · Aktion

Translations (46)

en deed (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · fr acte (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · it fatto (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · hu cselekedet (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · sv handling (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · cs trestný čin (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · sq vepër (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · sk čin (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · sv dåd (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · tlh ta’ (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ru поступок (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nb handling (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nn gjerning (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · es acto (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ka მოქმედება (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nb dåd (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · sr дело (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · it azione (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ca acte (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ka ქმედება (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · sv gärning (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · uk вчинок (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ia action (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nn handling (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ia acto (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · pt ato (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nb gjerning (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · uk дія (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · en act (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ka ქმედება (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nl daad (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nl prestatie (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · es acción (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · en action (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · hu tett (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · sk skutok (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · nn dåd (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · cs čin (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · fr crime (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · pl czyn (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · en crime (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · cs skutek (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ro faptă (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · ro faptă (kurz für „(mutmaßliche) Straftat“) · ru действие (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt) · fr action (einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt)