Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Delikt de · NOUN

Pronunciation

  • [deˈlɪkt]
  • rhymes ɪkt
  • audio

Etymology

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus lateinisch dēlictum ^(→ la) „Verfehlung“ entlehnt, Substantivierung des Partizips Perfekt von dēlinquere ^(→ la) „sich vergehen“

Meanings

  1. Verstoß gegen geltendes Strafrecht
    • Wegen der vielen Delikte wurde eine lange Haftstrafe verhängt.
  2. (Zivilrecht) unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Delikten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Delikts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Delikt Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Delikt Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Delikt Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Delikte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Delikte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Delikte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Delikte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Deliktes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Deliktsfähigkeit · deliktisch · Deliktshaftung · Deliktsrecht

Hypernyms

Handlung · Tat

Hyponyms

Münzdelikt · Kavaliersdelikt · Dauerdelikt · Unterlassungsdelikt · Übertretungsdelikt · Offizialdelikt · Zustandsdelikt · Fahrlässigkeitsdelikt · Geldwäschedelikt · Allgemeindelikt · Drogendelikt · Strukturdelikt · Steuerdelikt · Sittlichkeitsdelikt · Begehungsdelikt · Propagandadelikt · Gefährdungsdelikt · Staatsschutzdelikt · Sexualdelikt · Gewaltdelikt · Vorsatzdelikt · Armutsdelikt · Antragsdelikt · Hassdelikt · Eigentumsdelikt · Verkehrsdelikt · Dämmerungsdelikt · Vermögensdelikt · Insolvenzdelikt · österr. · Bagatelldelikt · Kridadelikt · Tötungsdelikt · Pornografiedelikt · Sonderdelikt

Synonyms

Rechtsverstoß · Straftat · Gesetzesverstoß · Handlung · Vergehen · Verbrechen

Translations (24)

eo delikto (Zivilrecht: unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung) · tr suç (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · sv delikt (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · nb forseelse (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · ka დანაშაული (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · en crime (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · ka დელიქტი (Zivilrecht: unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung) · ka დელიქტი (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · eo delikto (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · en offense (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · ia delicto (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · fa سرپیچی (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · tr cürüm (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · fr infraction (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · fr délit (civil) (Zivilrecht: unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung) · fr délit (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · ru преступление (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · sv brott (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · en tort (Zivilrecht: unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung) · es delito (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · ru правонарушение (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · sv brottslig handling (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · nb straffbar handling (Verstoß gegen geltendes Strafrecht) · fa خلاف (Verstoß gegen geltendes Strafrecht)