Tatbestand de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtaːtbəˌʃtant]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tat und Bestand
Meanings
-
im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung
Er weigerte sich, über den Tatbestand eine Aussage ohne seinen Anwalt zu machen.
-
die feststehenden Tatsachen eines bestimmten Ereignisses
„Corinna sagt das so sachlich, als wäre sie über den Tatbestand überhaupt nicht schockiert.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 21 .„Damit war der Tatbestand des vom Amt geraubten Verstandes zureichend erfüllt.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 16.„Für den gleichen Tatbestand war auch die Einstellung der Schüler zur Unterrichtsmethodik typisch: Sie sprachen sich in großer Mehrheit für eine mehr traditionelle Form des Fachunterrichts aus, in dem der Lehrer als unterrichtende Fachkraft auftritt, und waren überwiegend gegen Arbeitsgemeinschaften und freiere Formen des Unterrichtens.“
Helmut Schelsky: Die skeptische Generation. Diederichs, Düsseldorf 1957 , Seite 312.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Tatbestands | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tatbeständen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tatbestand | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tatbestand | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tatbestand | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tatbestände | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tatbestände | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tatbestände | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Tatbestande | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Tatbestandes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Gegebenheit · Bestand · Lage
Hyponyms
Bußgeldtatbestand · Erlaubnistatbestand · Ausnahmetatbestand · Belastungstatbestand · Straftatbestand · Verlusttatbestand
Synonyms
Tatsächlichkeit · Faktizität · Sachverhalt · Gegebenheit
Translations (8)
tr vakıanın unsuru (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · en state of affairs (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · en facts of the case (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · hu tényállás (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · tr olayın unsuru (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · tr hadisenin unsuru (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · en factual findings (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung) · en matter of fact (Recht: im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung)