Schnee de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Von mittelhochdeutsch snē, althochdeutsch snēo „Schnee“. Das gemeingermanische Wort, für das Urgermanische rekonstruiert als *snaigwa- (siehe englisch snow, niederländisch sneeuw, schwedisch snö) kommt von einer indogermanischen Wurzel *sneig^(u̯)h- „schneien“, „klebenbleiben“, „liegenbleiben“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Niederschlag in Form von Eiskristallen
„Der Schnee verkrustete und wurde zu Eis.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 12. Urfassung von 1954.„Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 84.„Der Schnee ist weiß, wo nicht Menschen sind. / Der Schnee ist weiß für jedes Kind.“
Joachim RingelnatzEs liegt viel Schnee in den Alpen.
„Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“
„Schneewittchen“ von den Brüdern Grimm„Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 34. Englisches Original 1954.
-
(colloquial) Kokain
„Doch wo ist der Schnee vom letzten (oft auch „vergangenen“) Jahr?“ (Im Original: „Mais ou sont les neiges d'antan?“)
Liedtext „Ballade des dames du temps jadis“ von François VillonEr hat sich 2 Gramm Schnee besorgt.
„Der Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren“
Liedtext „Der Kommisar“ von Falco
-
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern
Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.
-
(short-form) Eischnee; geschlagenes Eiweiß
„Eier trennen, die Hälfte des Eiweißes zu Schnee schlagen und kühl stellen.“
Wolfram Siebeck: Siebecks Sommerseminar 2008. In: Zeit Online. 20. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schn. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Schnees | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnee | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnee | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnee | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
schneefrei · Schneebeere · Schneeengel · Schneehügel · Schneefang · Schneegrenze · Schneeschippe · Schneemassen · Schneehang · Schneebruch · Schneelandschaft · Schneelast · Schneefeld · Schneefall · Schneematsch · Schneewolke · Schneegestöber · Schneeverwehung · Schneeskulptur · Schneekanone · Schneespur · Schneekleid · Schneeglätte · Schneelauf · Schneelawine · Schneegewitter · Schneescooter · Schneemann · Schneeräumer · Schneeregen · Schneefink · Schneebesen · Schneeleopard · Schneechaos · Schneebrett · Schneemobil · Schneedichte · Schneeball · Schneemonat · Schneegriesel · Schneeraupe · Schneewechte · Schneezaun · Schneewebe · Schneetreiben · Schneeschaufel · Schneerose · Schneekoppe · schneeig · Schneehuhn · Schneesturm · Schneegans · schneeerhellt · Schneerute · Schneeschauer · Schneemond · schneien · Schneekristall · schneedicht · Schneeverhältnisse · Schneeberg · schneesicher · Schneeammer · Schneeschmelze · schneeweiß · Schneewehe · Schnee-Eifel · schneereich · Schneeeule · Schneewüste · Schneeglöckchen · Schneestiefel · Schneeeifel · Schneemensch · Schneereifen · Schneekette · Schneedecke · Schneeschleuder · Schneemessung · Schneefräse · Schneefigur · Schneekönig · Schneeböe · Schneekreuz · Schneewetter · Schneeschieber · Schneebö · Schneeläufer · Schneekugel · Schneeschuh · Schneepflug · schneebedeckt · Schneehemd · Schneeflocke · Schneeweißchen · Schneehöhe · Schneebrille · Schneeblindheit · Schneewasser · schneeblind · Schneehöhle · Schneemangel · Schneehase
Hypernyms
Rauschmittel · Droge · Niederschlag
Hyponyms
Firn · Hartschnee · Pulverschnee · Tiefschnee · Sulzschnee · Packschnee · Schlackerschnee · Firnschnee · Flugschnee · Harschschnee · Polarschnee · Schwimmschnee · Altschnee · Lockerschnee · Blutschnee · Triebschnee · Büßerschnee · Winterschnee · Lämmerschnee · Nassschnee · Zackenschnee · Eisschnee · Pappschnee · Harsch · Kartoffelschnee · Faulschnee · Wechselschnee · Driftschnee · Bergschnee · Neuschnee · Feuchtschnee · Kunstschnee
Relateds
vom letzten Jahr · anno Schnee · vom vergangenen Jahr · Schnee von gestern · von vorgestern
Synonyms
Kokain · Eischnee · Eierschnee · Koks · Eierschaum · Rauschen
Translations (153)
ur برف (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nl sneeuw / (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ca neu (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kl niffaq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fo kavi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sv snö (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · fa برف (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · la nix (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · dsb sněžk (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kl oqquisartorneq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · en snow (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · hsb kokain (umgangssprachlich: Kokain) · sh снијег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sl sneg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ext ñevi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sh снег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · zh 雪 (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · et lumi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sr снег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · mt borra (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · lb Schnéi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ru снег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · scn nivi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hsb běły próšk (umgangssprachlich: Kokain) · az qar (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · vo nif (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ug قار (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · be снег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ro zăpadă (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ga sneachta (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ast nieve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · gv sniaghtey (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kl manngertaq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pl śnieg (umgangssprachlich: Kokain) · sh умућено беланце (Eischnee; geschlagenes Eiweiß) · kl aqilluttoq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ka თოვლი (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sr бело (umgangssprachlich: Kokain) · sr умућено беланце (Eischnee; geschlagenes Eiweiß) · vi tuyết (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ce ло (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · el χιόνι (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snei (umgangssprachlich: Kokain) · no snø (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · bo གངས་ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pox sneg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sh снег / снијег (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · dsb kokain (umgangssprachlich: Kokain) · cv юр (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · mk снег (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · tt кар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · cs sníh (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · it neve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ro nea (umgangssprachlich: Kokain) · nds Snee (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kk қар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · oc nèu (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sk sneh (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · co neve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · he שלג (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ar ثلج (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ro omăt (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · ast ñeve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hsb sněh (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · grc χιών (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pt neve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · koi лым (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · csb sniég (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · an nieu (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · tyv хар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snei (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · ja 雪 (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · gl neve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · tk gar (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · br erc'h (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hi हिम (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kmr berf (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ba ҡар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · vec niève (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sa तुषार (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · yi שניי (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pl śnieg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · dsb sněg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fy snie (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · tg барф (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kl aput (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hsb sněžk (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ia nive (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sq dëborë (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · gd sneachda (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snai (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · nds Snei (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · mnc ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sv snö (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · mi hukarere (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snai (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · cy eira (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sc nie (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · eo neĝo (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · bal برپ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · wa nive (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fo snjógvur (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kw ergh (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snee (umgangssprachlich: Kokain) · bg сняг (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sh бело / бијело (umgangssprachlich: Kokain) · sr снег (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · eu elur (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sah хаар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · lv sniegs (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · lt sniegas (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · se muohta (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · iu ᐊᐳ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fi lumisade (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · hr snijeg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · cs sníh (umgangssprachlich: Kokain) · kl nittaalaq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fur nêf (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · io nivo (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snai (umgangssprachlich: Kokain) · mr बर्फ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sq borë (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pl kokaina (umgangssprachlich: Kokain) · os мит (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · fi lumi (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · uk сніг (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sco snaw (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · da sne (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hy ձյուն (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ky кар (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · lld nëif (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · uz qor (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nov nive (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · is snjór (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · es nieve (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · rm naiv (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · ang snāw (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nds Snee (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · tr kar (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · th หิมะ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · sv snö (umgangssprachlich: Kokain) · fr neige (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · en snow (umgangssprachlich: Kokain) · ckb بەفر (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kl aperlaaq (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · nl sneeuw / (das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern) · en snow (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · iu ᐊᐳᑦ (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · kv лым (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · bs snijeg (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · pdt Schnee (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · wym śnej (Niederschlag in Form von Eiskristallen) · hu hó (Niederschlag in Form von Eiskristallen)