Harsch de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aʁʃ
- audio
- [haʁʃ]
Etymology
im 19. Jahrhundert aus oberdeutschen Mundarten übernommen
Meanings
-
Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist
„Pétur hat das Pferd in einiger Entfernung vom Hof oder eigentlich von der Kate angehalten, denn Uppsalir macht im Harsch einen recht bescheidenen Eindruck.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 97 f. Isländisch 2020.Bei Harsch kann es passieren, dass die Oberfläche so dicht ist, dass die Hirsche verhungern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Harschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Harsch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Harsch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Harsch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Harsches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
is skari (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · en snow crust (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · en boilerplate (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · en frozen snow (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · en icy snow (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · la nix gelata (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · sv skare (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist) · en crusted snow (Oberflächenkruste auf der Schneedecke, die durch Antauen und Frieren entstanden ist)