Schneeengel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃneːˌʔɛŋl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Engel
Meanings
-
ein Abdruck in Form eines Engels, der durch das Ausstrecken eines menschlichen Körpers und die durch dessen Gewicht und das Hin- und Herbewegen der Arme und Beine verursachte Komprimierung bzw. Verdrängung des Schnees auf einer Schneedecke entsteht
„In einer Indoor-Winterlandschaft im Osten Bangkoks wirbeln Maschinen frischen Kunstschnee auf die Pisten voll entzückter Einheimischer, die sich im Skifahren versuchen oder mit Armen und Beinen Schneeengel in das kalte Weiß drücken.“
Faszination Frost: In Thailand boomen energieintensive Schneeparks. In: Der Standard digital. 12. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2025) .Die durch die Arme erzeugten Abdrücke stellen die Flügel, die der Beine das Gewand des Schneeengels dar.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schneeengel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneeengel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneeengel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneeengel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schneeengel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneeengel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneeengeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schneeengels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (22)
nl sneeuwengel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · hy ձյունե հրեշտակ (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · fi lumienkeli (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · it angelo nella neve (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · fr ange dans la neige (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · sl snežni angel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · es ángel de nieve (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · ca àngel de neu (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · af sneeu-engel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · pt anjo na neve (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · pl anioł śnieżny (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · ru снежный ангел (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · no snøengel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · eu elur-aingeru (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · sv snöängel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · oc àngel de nèu (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · ja スノーエンジェル (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · zh 雪天使 (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · hu hóangyal (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · en snow angel (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · id peri salju (Abdruck in Form eines Engels im Schnee) · uk сніговий ангел (Abdruck in Form eines Engels im Schnee)