Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schneetreiben de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩]

Etymology

Konversion der Zusammenrückung „(den) Schnee treiben“ zum Substantiv

Meanings

  1. vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall
    • „Schneefall wird zu Schneegestöber, und Schneetreiben wandelt sich in Schneesturm.“ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 179. Isländisches Original 1998.
    • „Ein Schneetreiben hat eingesetzt; Schauder von Kälte im schneidenden Wind.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 185. Erstauflage 1988.
    • „Es wurde dunkel, und bald setzte Schneetreiben ein.“ Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 181. Zuerst 1920.
    • „Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“ Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schneetreiben Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schneetreiben Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schneetreiben Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schneetreibens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schneegestöber

Hypernyms

Schneefall · Niederschlag

Translations (9)

sv snöyra (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · is skafrenningur (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · fo fok (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · en driving snow (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · kl persoq (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · no snødrev (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · da snefygning (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · et tuisk (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall) · sv yrsnö (vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall)