Rauschen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Substantivierung von rauschen
Meanings
-
unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen
Das Rauschen des Meeres kann sehr beruhigend sein.
„Sie blieb noch eine Weile liegen und lauschte dem Rauschen vor dem Fenster, während sie auf die weiße Decke der Wohnung starrte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 9. Isländisch 2018.„Das Rauschen des Wassers übertönte fast diese nur halblaut gesprochenen Worte.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 56. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rauschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Rauschpfeife · Rauschfaktor · Rauschzahl · rauscharm
Hyponyms
Friktionsrauschen · Grundrauschen · Quantenrauschen · Hintergrundrauschen
Translations (10)
uk шум (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · fr fredonnement (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · en hum (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · sk šum (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · ru шум (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · eo bruo (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · cs šum (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · pl szum (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · sv sorl (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen) · sv brus (Technik: unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen Teilschwingungen)