Dictionary

Niederschlag de · NOUN

Pronunciation

• [ˈniːdɐˌʃlaːk]
• audio

Etymology

Konversion des Verbstamms von niederschlagen zum Substantiv

Meanings

1. das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
   • „Die teils ergiebigen Niederschläge im Januar entspannten die Situation in weiten Teilen Deutschlands nach der Trockenheit des vergangenen Sommers.“
   • „Mit rund 67 Liter Niederschlag pro Quadratmeter erreichte der Januar 2023 knapp zehn Prozent mehr Niederschlag als die Referenzperiode.“ DWD schlägt Alarm – Jahr 2023 startet frühlingshaft: Januar mit Temperaturen wie im März. rnd.de, RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH, Hannover, Deutschland, 30. Januar 2023, abgerufen am 1. Februar 2023.
   • Täglich wird mehrmals die Menge des Niederschlags bestimmt.
   • „Draußen zog ein Sturm auf, bisher noch ohne Niederschlag, aber laut Wetterbericht war das nur eine Frage der Zeit.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 184. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
   • „Der Himmel hängt grau und tief und wird weitere Niederschläge bringen.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 181.
2. feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen
   • „Böttger betrachtet wieder einmal enttäuscht den Niederschlag in der Retorte.“ Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 104.
   • Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab.
3. (meist in Verbindung mit finden) seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen
   • „Diese Konzeptionen finden großenteils in dem literarischen Erbe Einsteins und in seinen Briefen Niederschlag.“ Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 158
   • Alle seine Studien und Bemühungen fanden dann letztendlich auch im Ergebnis ihren Niederschlag.
4. (Boxen) Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft
   • Der nächste Niederschlag erfolgte zu Pfingsten, als ihr Mann verstarb.
   • Den Niederschlag in der ersten Runde muss man als peinlichen Ausrutscher deuten, denn Pauli gewann den Kampf klar nach Punkten.

Forms

Deriveds

Niederschlagswasser · Niederschlagsmesser · niederschlagsfrei · Niederschlagsmenge · niederschlagsreich · Niederschlagsmessung · Niederschlagsbestimmung · Niederschlagsradar · Niederschlagshäufigkeit · Niederschlagwasser · niederschlagsarm

Hypernyms

Naturerscheinung

Hyponyms

Tautropfen · Nebel · Tau · Graupelkorn · Regentropfen · Schnee · Regen · Raureif · Feuchtigkeitsniederschlag · Reif · Graupel · Starkniederschlag · Hagel · Schneeflocke · Hagelkorn

Relateds

seinen Niederschlag finden

Synonyms

Ausfall · Ausfällung · Ausdruck

Translations (43)

vi giáng thủy (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · sv utfällning (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · ru осадок (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · ca precipitació (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · sr падавина (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · hu csapadék (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · no utfelling (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · en knockdown (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · fr précipité (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · lt krituliai (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · gl precipitación (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · pl opad (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · pl nokdaun (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · lt nokdaunas (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · gl precipitado (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · sv nedslagning (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · vi lượng mưa (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · tr yağış (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · sv nederbörd (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · lt nokautas (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · da nedbør (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · es precipitación (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · lt nuosėdos (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · nl neerslag (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · no nedbør (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · sv uttryck (meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen) · mk падавина (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · fr expression (meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen) · fr précipitation (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · en precipitation (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · fr coup dur (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · ro precipitație (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · fr mise au tapis (Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft) · en precipitation (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · ca precipitació (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · it precipitazioni (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · pt precipitação (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · cs srážka (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · es precipitado (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · ru осадки (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · pt precipitado (Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen) · it precipitazioni (das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel) · en expression (meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen)