Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Neuschnee de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈnɔɪ̯ˌʃneː]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Schnee

Meanings

  1. frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist
    • „Seit Dienstag ist in den Hochlagen mehr als ein Meter Neuschnee zusammengekommen.“ Fast fünf Meter Schnee auf der Zugspitze. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .
    • „In Bad Gastein lag ebenfalls noch Schnee, die Straße nach Sportgastein musste gestern gesperrt werden, dort gab es bis zu 40 Zentimeter Neuschnee.“ Schnee: Großglockner Hochalpenstraße gesperrt. In: DiePresse.com. 24. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. Juni 2020) .
    • „Sie kommen schneller runter und fallen wie Vögel, seltsame Vögel, die viele Geheimnisse kennen, und nur tiefer Neuschnee bringt zusätzliche Gefahr für diejenigen, die gewalzte Skipisten brauchen.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 263. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
    • Super, es gibt noch Neuschnee! Lass uns darin Ski fahren!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Neuschnee Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuschnee Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuschnee Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Neuschnees Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Altschnee

Deriveds

Neuschneemenge

Hypernyms

Schnee

Synonyms

Neue

Translations (12)

sms võcc (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · fi viti (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · ja 新雪 (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · fi vitilumi (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · no nysnø (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · smj vahtsa (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · is nýsnævi (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · smn voccâ (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · se vahca (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · sv nysnö (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · fr neige fraîche (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist) · en new snow (frisch gefallener Schnee, welcher nicht älter als drei Tage ist)