Finger de · NOUN
Pronunciation
Etymology
althochdeutsch und altsächsisch: fingar, mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch und niederländisch: vinger, mittelniederländisch vingher, englisch und schwedisch: finger, altnordisch: fingr, gotisch: figgrs; entweder abgeleitet von germanisch *fengra, zurückgehend auf das indoeuropäische Zahlwort *pénkʷe „fünf“, oder germanisch *fanhan „fassen, ergreifen“ mit einem Ansatz indoeuropäisch *penkro-. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten
„Jürgen Loose sitzt mit gesenktem Kopf da, die Hände mit verschränkten Fingern auf seine Aufzeichnungen gelegt.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 142.„Ich sah den Ring an seinem Finger, dachte aber, auf eine Party zu gehen sei unverfänglicher als in einer Hotellobby zu sitzen.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 277.„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.Wie viele Finger sind das?
„Die zartgliedrigen, braunen Finger hielten eine geöffnete Packung mit Keksen.“
Wilfried Seitz: Ülker Bisküvi. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 21–26, Zitat Seite 21f .
- ein Internetprotokoll
- (Messwesen) eine alte Längeneinheit
- (Flugwesen, Luftfahrt) eine Fluggastbrücke
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Finger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Finger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Finger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Finger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Finger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Finger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fingerlein | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Fingern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fingers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fingerchen | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
fingerfertig · Fingerfertigkeit · Fingerübung · Fingerbeere · Fingerring · fingerähnlich · fingerdick · fingrig · Fingerspitze · Fingernagel · Fingerkuppe · Fingerabdruck · Fingerfarbe · Fingeralphabet · fingerartig · Fingerhut · fingerbreit · fingergroß · Fingergelenk · fingern · Fingerspitzengefühl · Fingertrockenhaube · Fingerglied · Zwölffingerdarm · fingerlang · Fingerpresse · Fingersatz · Fingerzeig · Fingerhandschuh
Hypernyms
Hyponyms
Würstelfinger · Ringfinger · Ringfinger · Daumen · kleiner Finger · Wurstfinger · Zeigefinger · Stinkefinger · Langfinger · Mittelfinger
Relateds
die Finger im Spiel haben · die Finger von jemandem lassen · jemanden in die Finger bekommen · den Finger auf die Wunde legen · die Finger in etwas haben · schlimmer Finger · etwas mit spitzen Fingern anfassen · sich alle zehn Finger abschlecken können · es juckt jemandem in den Fingern · durch die Finger schauen · sich die Finger abarbeiten · die Finger von etwas lassen · Finger weg · sich die Finger schmutzig machen · mit dem Finger auf jemanden zeigen · sich in den Finger schneiden · jemandem durch die Finger schlüpfen · jemandem auf die Finger klopfen · jemanden um den kleinen Finger wickeln · lange Finger machen · sich etwas aus den Fingern saugen · das sagt mir mein kleiner Finger · nur mit dem Finger schnippen müssen · zwischen den Fingern zerrinnen · keinen Finger rühren
Synonyms
Daddeln · digitus · Fingerbreit · Griffel
Translations (88)
hu ujj (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · rm det (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · bs prst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · hr prst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sr прст (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · fr doigt (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · kmr pence (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · cy bys (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · nn finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · it dito (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · pl palec (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · la digitus (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ru палец (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · nl vinger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · lb Fanger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · es dedo (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · az barmaq (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · en finger (Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke) · eu hatz (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · gv mair (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · lt pirštas (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · mt saba (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ja 指 (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ext deu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sk prst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · gd meur (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · hsb porst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ia digito (de mano) (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · scn jìditu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · cs prst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · an dido (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sv finger (Messwesen: eine alte Längeneinheit) · scn itu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · kmr enguşt (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · tr parmak (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · bal لنکک (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · fur dêt (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ar بنان (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · vec deo (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · cs prst na ruce (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · vo doat (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · grc δάκτυλος (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · et sõrm (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · oc dit (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sv ombordstigningsbrygga (Flugwesen, Luftfahrt: eine Fluggastbrücke) · is fingur (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · eo fingro (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ast deu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · lv pirksts (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · mr बोट (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · zh-tw 手指頭 (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ba бармаҡ (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · wa doet (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · se suorbma (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · kl inuak (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · kw bys (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ca dit (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ka თითი (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · nov fingre (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · da finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sh прст (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · bg пръст (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · pt dedo (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · uk палець (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · io fingro (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ga méar (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sv finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · nb finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · mk прст (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · fi sormi (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · gl dedo (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sk prst na ruke (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · zh-cn 手指头 (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · be палец (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · el δάχτυλο (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · fy finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · scn jìritu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · br biz (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ro deget (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · fo fingur (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · ht dwèt (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · en finger (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · scn ìditu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · scn jitu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · scn ìritu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · sl pŕst (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · co ditu (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten) · dsb palc (Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten)