Dictionary

Fingerspitze de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Spitze

Meanings

1. (häufig nur Plural) der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers
   • „Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 79.
   • „In den Fingerspitzen fühlte er das Klopfen des fremden Pulses.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 18. Erstmals 1954 erschienen.
   • Die Fingerspitzen sind für die haptische Wahrnehmung sehr wichtig.
   • „Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 182.
   • „Noby stellte seinen Zeigefinger senkrecht und ließ die Fingerspitze imaginäre Kreise im Raum vollführen.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 40.

Forms

Deriveds

Fingerspitzengefühl

Translations (14)

es punta del dedo (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · ca punta del dit (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · el ακροδάχτυλο (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · no fingertupp (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · da fingerspids (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · fr bout de doigt (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · it punta del dito (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · no fingerspiss (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · ro vârful degetului (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · la extremus digitus (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · sv fingertopp (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · sv fingerspets (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · es yema del dedo (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers) · en fingertip (häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers)