Dictionary

Fingernagel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel

Meanings

1. gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
   • „An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 168.
   • Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.
   • „Seine Hände waren gepflegt, die Fingernägel exakt geschnitten.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 172.
   • „Sie kratzte ihn mit den Fingernägeln.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 180. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
   • „Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.

Forms

Antonyms

Zehennagel

Deriveds

Fingernagelkauen · fingernagelgroß

Hyponyms

Daumennagel

Synonyms

Nagel

Translations (40)

tr tırnak (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · ia ungula (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · co unghja (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · is fingurnögl (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · tr el tırnağı (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · en fingernail (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · tpi kapa bilong pinga (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fr ongle (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · mi maikuku (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · ca ungla (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · nl nagel (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · rm ungla (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · xbc ϸουο (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · cs nehet (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fi kynsi (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · ru ноготь (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · vec ongia (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · sq thua (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · ja 手のつめ (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · br ivin (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · eo ungo (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · sv fingernagel (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fo naglur (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · pl paznokieć (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fo naglur á fingri (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · tl kuko (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · co ugna (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · oc ongla (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · es uña (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · bg нокът (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · el νύχι χεριού (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · en nail (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fur ongule (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · is nögl (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · it unghia (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · sv nagel (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · pt unha (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · ro unghie (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · tlh nItlhpach (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze) · fo negl (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze)