es juckt jemandem in den Fingern de · X
Pronunciation
- audio
- [ɛs jʊkt ˈjeːmandm̩ ɪn deːn ˈfɪŋɐn]
Meanings
-
ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun
Es juckt mir in den Fingern, das Wiktionary zu vervollständigen.
Es juckt mich in den Fingern, einen Leserbrief zu schreiben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es juckt jemanden in den Fingern | alternative | lexicographic |
Synonyms
es kribbelt jemandem in den Fingerspitzen · es kribbelt jemandem in den Fingern
Translations (3)
sv det kliar i fingrarna (ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun) · nl zijn handen jeuken (ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun) · ru руки чешутся /die Hände jucken/ (ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun)