jemanden um den kleinen Finger wickeln de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln]
- audio
Meanings
-
jemanden leicht beeinflussen können
„Deine kleine Tochter wickelt Dich um den Finger, wie sie will, stimmts?“
Es war für sie ein Leichtes, ihn um den kleinen Finger zu wickeln.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| jemanden um den Finger wickeln | alternative | lexicographic | |
| jemanden um den Finger wickeln | variant | lexicographic |
Translations (12)
en wind someone around one's little finger (jemanden leicht beeinflussen können) · nl iemand om zijn vinger kunnen winden (jemanden leicht beeinflussen können) · nb tvinne noen rundt lillefingeren (jemanden leicht beeinflussen können) · ru вить веревки /die Seile winden/ (jemanden leicht beeinflussen können) · nb snurre noen rundt lillefingeren (jemanden leicht beeinflussen können) · sv linda någon runt sitt lillfinger (jemanden leicht beeinflussen können) · nl iemand om zijn vinger winden (jemanden leicht beeinflussen können) · nb dreie noen rundt lillefingeren (jemanden leicht beeinflussen können) · ar اي ان لديه القدرة على تاثير هذا الشخص (jemanden leicht beeinflussen können) · ar التف حول اصبع شخصا ما (jemanden leicht beeinflussen können) · fr mener quelqu'un par le bout du nez (jemanden leicht beeinflussen können) · en twist someone around one's little finger (jemanden leicht beeinflussen können)