Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Apfel de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Apfel ist ein gemeingermanisches Wort und bezeichnete ursprünglich wohl den Holzapfel. Das deutsche Wort bildete sich über Mittelhochdeutsch apfel, von Althochdeutsch apful, von Urgermanisch *apluz, von Urindogermanisch *ab(e)l. Enge Verwandtschaften bestehen auch zu den keltischen (walisisch: afal) und baltoslawischen (russisch: яблоко (jabloko^☆) ^(→ ru) und litauisch: obuolys) Wörtern.

Meanings

  1. rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
    • „Danach ging es [das Mädchen] weiter und kam zu einem Baum, der hing voll Äpfel und rief ihm zu: ‚Ach, schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif.‘ “ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 98 (Frau Holle)
    • „Sie erhielten den Befehl, keine unreifen Äpfel aus dem Garten zu essen, weil davon eine ganze Armee krank werden könnte.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 110.
    • Der Apfel ist eine Obstart.
  2. (Kurzform, colloquial) Apfelbaum
    • „Sie können Pfirsiche und Nektarinen auf dieselbe Weise wie Äpfel pflanzen.“ Geoff Stebbings: Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten für Dummies. 2015, ISBN 3527686983, Seite 371
    • „In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren, wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.“ Helmuth Reske: Fremde Heimat Kurland. tredition, Hamburg 2018, ISBN 978-3-7439-2391-1
    • „Besonders gut wachsen Äpfel in eher kühleren Regionen, in denen es auch im Sommer immer wieder regnet.“ Christel Rupp: Biogärtnern für Selbstversorger. Gräfe und Unzer, ISBN 978-3833834691, Seite 162
    • Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen.
  3. (plural, poetic, verhüllend) die weiblichen Brüste
    • Als sie dreizehn war, konnte man von Äpfeln sprechen.
    • „Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ.“ Isabelle Castellana: Chloe - Metamorphosen der Begierde. tredition, 2018, ISBN 3746913527
    • „Er streichelte die prallen Äpfel, drückte sie und wünschte sich, wenigstens einmal seine Lippen auf die steifen Knospen senken zu können, die sich so unverschämt gut anfühlten.“ Shayla K. Fields: Aimées Hotel. Frank de la Porte, Küps 2011
  4. (rare, short-form) Pferdeapfel
    • Grüne, weiche Pferdeäpfel stammen von Tieren, die sich von frischer, grüner Nahrung ernähren, während gelb-hellbraune Äpfel von Tieren stammen, die mit Stroh, Heu und Hafer gefüttert werden. Lexikon Chemie.de, Pferdeapfel. Abgerufen am 11. Juni 2015.
    • „Offenbar kennt er dieses Phänomen, denn mit einer geübten Armbewegung setzt er die Schaufel an und versenkt Lottes Äpfel im Rhein.“ Stefanie Schnitzler: Land & Lotte. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2013, ISBN 342341927X, Seite 12
    • „Sobald das Pferd ein paar Äpfel fallen ließ, sprang eine aparte Deutsche herbei, die an der Empfangstheke auf einem Drehstuhl saß, und schaufelte den Mist in die Wanne.“ Cecily von Ziegesar: gossip girl. cbt - C. Bertelsmann Taschenbuch, 2005, ISBN 978-3-641-04108-3
    • Meine 7-jährige Stute frisst seit kurzem ihre eigenen Äpfel und die von anderen Pferden, die sie bekommen kann. Reiterrevue.de. Abgerufen am 11. Juni 2015.
    • „Damals gab es ja noch viele Pferdefuhrwerke und die Pferde hinterließen Äpfel.“ Rüdiger Bitter: Von Knallfröschen zur Retorte. novum publishing, 2011, ISBN 978-3-99003-850-5, Seite 59
    • „Darauf kam auch der Mist der Pferde, die ihre Äpfel gelegentlich auf der Straße fallen ließen und vor allem der Schafsmist, der die Straße übersäte, wenn der Schäfer seine Herde auf die Wiesen trieb, die das Altersheim umgaben.“ Walter Flemme: Telefongespräch mit Häschen. epubli, 2012, Seite 80 (Google Books) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Äpfel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Äpfel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Äpfel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Äpflein Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Äpfelchen Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Äpfeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Apfels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Äpfelein Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic

Deriveds

veräppeln · Apfelsauger · Apfeltauchen · Apfelgriebs · Apfelranzen · apfelgrün · Apfelbaum · Apfelgewächs · Apfelpflaume · Apfelfrau · Apfelkren · Apfelquitte · apfellos · Apfelstecher · Apfelkrebs · Apfelsine · Apfelsorte · Apfeläther · Apfeltasche · Apfelbrei · Apfeltee · Apfelkompott · Apfelkreuz · Apfelsticher · Apfelernte · Apfelstück · Apfelbohrer · Apfeldiät · Apfelwickler · Apfelkuchen · Apfelsäure · Apfelwein · Apfelplunder · Apfelbein · Apfelbranntwein · Apfelstrudel · Apfelgehäuse · Apfelkur · Apfelfuchs · Äpfelhexe · Apfelmeerrettich · Apfelkern · Apfelschuss · Apfelaroma · apfelartig · Apfelanbau · Apfelkiste · Apfelschimmel · Apfelhain · Apfelschorf · Äpfelsäure · Apfelschaumwein · Apfelbäckchen · Apfelbeere · Apfelsaft · Apfelschorle · Apfelkinn · apfelförmig · Apfelauflauf · Apfelkorb · Apfelschnaps · Apfelfischen · Apfelschale · Apfelessig · Apfelpfannkuchen · apfelgroß · Apfeltarte · Apfelmost · veräpfeln · Apfelmus · Apfelmännchen · Apfelkraut · Apfelkorn · Apfelgeruch · Apfelglühwein · Apfelallee · Apfelfrucht · Apfelschnitte · äpfeln · Apfelrose · Apfelfahrt · Apfelmarmelade · Apfelplantage · Apfelrest · Apfeltorte · Apfelschnecke · Apfelmarkt · Apfelschnitz · Apfelblüte · Apfelgelee · Apfelmotte · Apfelfalber

Hypernyms

Kot · Kernobst · Obst · Frucht

Hyponyms

Erdapfel · Kienapfel · Fallapfel · Tafelapfel · Taffetapfel · Bisamapfel · Kulturapfel · Stechapfel · Kalvill · Transparentapfel · Pepping · Lederapfel · Rotapfel · Rosenapfel · Holzapfel · Prinzenapfel · Augapfel · Augustapfel · Kochapfel · Granatapfel · Taubenapfel · Sommerapfel · Glockenapfel · Winterapfel · Tannapfel · Lagerapfel · Paradiesapfel · Pflückapfel · Dörrapfel · Pausenapfel · Adamsapfel · Rossapfel · Essapfel · Bohnapfel · Zimtapfel · Wirtschaftsapfel · Schlotterapfel · Bratapfel · Rambur · Liebesapfel · Mostapfel · Klarapfel · Musapfel · Pferdeapfel · Renette · Gallapfel · Reichsapfel · Wildapfel · Matapfel · Zankapfel

Relateds

Apfel im Schlafrock · Äpfel mit Birnen vergleichen · Äpfel und Birnen zusammenzählen · kein Apfel kann zur Erde fallen · der Apfel fällt nicht weit vom Stamm · in den sauren Apfel beißen · für einen Apfel und ein Ei

Translations (241)

bh सेव (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ps سيب (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ur سیب (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · arz تُفَّاحَة / (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gl mazá (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sd صوف (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sm 'apu (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · se ēppel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hr jabuka (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · eu sagar (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · he תַּפּוּחַ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kw aval (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mk јаболко (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · wa peme (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ny apulo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ug ئالما (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · bg ябълка (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ps مڼه (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · it melo (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · pt maçã (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sl jabolko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ceb mansanas (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gv ooyl (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · st apole (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sr јабука (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ig apụl (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · krc алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lv ābols (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · tl mansana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · br aval (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ja アップル (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · bo ཀུ་ཤུ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · zu ihhabhula (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · bn আপেল (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sq mollë (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · si ඇපල් (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · et õun (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gd ubhal (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lb Apel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · eo pomujo (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · tyv яблоко (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ru яблоня (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ar تُفَّاحَة / تفاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · haw kii onohi (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · dz ཨེ་པཱལ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · dv އާފަލު (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · cjs алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sn apuro (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · li appel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hu almafa (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · uz olma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · nhn xocotl (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · dsb jabłonko (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · pl jabłko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · akz takkólchoba (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · os фӕткъуы (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · an mazana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ja 林檎 / 苹果 (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ps سیو (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ban apel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ms epal (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hsb jabłonko (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · as আপেল (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sw tufaa (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ce ӏаж (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gn guavirana’a (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · io pomo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ast mazana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vi cây táo (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · uum алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · my ပန်းသီး (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · chr ᏒᎦᏔ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · rmq poba (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · pt macieira (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · no epletre (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · dsb jabłonko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · eo pomo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vep jablok (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ne स्याउ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gu સેપ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vot õuna (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ha tuffa (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hr jabuka (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ks ژوٗنٛٹھ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · co mela (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hy խնձոր (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · cy afal (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · da æble (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · rm mail (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gu સેબ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · tr elma (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · kn ಆಪಲ್ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ar تُفَّاحَة / تفاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · tk alma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kyh ápus (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · uk яблуко (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ko 사과 (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · el μήλο (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · war mansanas (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · oc poma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vi táo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ca pomer (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · liv umār (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fr pommier (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · th แอปเปิล (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fi omena (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · om appilii (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · da æble (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · es manzana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ky алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ltg uobeļs (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fo epli (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · gez ትፋሕ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · scn pumu (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · te ఆపిల్ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · pl jabłoń (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · lt obelis (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · nds Appel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · no eple (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mr सफरचंद (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ml ആപ്പിൾ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · bs jabuka (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · yi עפּל (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hi सेब (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sah яблоко (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ta ஆப்பிள் (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · crh алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · la mālus (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · quz mansana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fur miluč (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kn ಸೇಬು (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ro măr (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · sr јабука (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sco aiple (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · it pomo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fy appel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vec pomer (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ia pomo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · tr elma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fon yovóslɔ́ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ia pomiero (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · pa ਸੇਬ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ht pòm (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kmr sêv (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ru яблоко (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vec pomo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · cs jablko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · km ប៉ុម (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sk jablko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ro măr (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kv улмӧ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · udm яблок (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · be яблык (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kl iipili (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · en apple tree (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · tg себ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · zu i-aphula (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · brh سوف (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · id apel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · bg ябълка (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · nl appel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ja 林檎 / 苹果 (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · zh-cn 苹果 (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · it mela (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fr pomme (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · az alma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lo ໝາກປົ່ມ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mk јаболко (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · wa pun (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · el μηλιά (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · en apple (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · pap apel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hu alma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sl jablana (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · tt алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lad pom (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · bcl mansana (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ca pomera (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · he תַּפּוּחַ (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · gu સફરજન (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · csb jabkò (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · la mālum (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · fa سيب (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mn алим (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ko 사과나무 (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ba алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · vo pod (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mg pôma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ar تُفَّاحَة / تفاح (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · da æbletræ (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ja アップル (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mnc ᡦᡳᠩᡤᡠ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mha تُفَّاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ga úll (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lt obuolys (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lkt tȟaspáŋ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sa सेवम (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · pa ਸੇ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · nov pome (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · frr Āpel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · tli x'áax' (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · uk яблуня (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · myv umaŕ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · lv ābele (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · mi äporo (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · no eple (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · ar تُفَّاحَة / تفاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ca poma (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · is epli (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · en apple (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · osa hką́ące (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ilo mansanas (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · so tufaax (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · es manzano (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · jv apel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · cs jabloň (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · cv улма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · kk алма (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ar تُفَّاحَة / تفاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ckb سێو (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · izh ommeena (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mt tuffieha (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sk jabloň (Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum) · am ቱፋ / ቱፋሕ / ትፋሕ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · or ସେଓ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · dsb jabłuko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · pdt Aupel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · af appel (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · pnb سیع (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ti ቱፋሕ (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · ka ვაშლი (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sv äpple (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hsb jabłuko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mha تُفَّاحَة / (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · hsb jabłonko (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · arz تُفَّاح (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · sc mela (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · am ፖም (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · zh-tw 蘋果 (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · koi яблӧк (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse) · mdf ма/рь (rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse)

Apfel de · PROPN

Pronunciation

Etymology

Berufsübername für den Obsthändler oder Übername für Liebhaber dieser Frucht

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Herr Apfel isst zu Mittag.
    • Frau Apfel backt das beste Brot der Stadt.
    • Die Apfels fliegen heute nach Fort Lauderdale.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Apfler sense_index:1, variant lexicographic
Äpflert sense_index:1, variant lexicographic
Apfels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Äpfler sense_index:1, variant lexicographic
den Apfels Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Apfelbaum sense_index:1, variant lexicographic
A. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
den Apfel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Apfel Case=Dat, Number=Plur lexicographic
der Apfels Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Äppler sense_index:1, variant lexicographic
Eppler sense_index:1, variant lexicographic
Aepflert sense_index:1, variant lexicographic
Aeppler sense_index:1, variant lexicographic
des Apfels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Appel variant lexicographic
der Apfel Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Apfel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Apfel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Apfel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Apfels Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Apfels Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Apfl alternative lexicographic
Aepfler sense_index:1, variant lexicographic
Apfel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Apfel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Apfelt sense_index:1, variant lexicographic
die Apfel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Apfel Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Apfel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Apfel Case=Acc, Number=Plur lexicographic
dem Apfel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Apfel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic