Dictionary

Apfelmus de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈap͡fl̩ˌmuːs]

Etymology

Zusammensetzung aus den Substantiven Apfel und Mus

Meanings

1. Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken
   • „Hinter der Theke im Café stand jetzt ein Mann, der frischen Apfelkuchen mit einem großen Messer in Stücke schnitt: das braune Gitterwerk aus Teig über dem grünen Apfelmus war frisch und der Mann drückte das Messer vorsichtig in den Kuchen, um das Gitterwerk nicht zu zerstören.“ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 97 f.
   • Viele Kinder essen gerne Kartoffelpuffer mit Apfelmus.

Forms

Hypernyms

Mus · Obstmus · Speise · Süßspeise

Relateds

gerührt sein wie Apfelmus

Synonyms

Apfelkompott · Apfelbrei · Apfelkoch

Translations (32)

sk jablková kaša (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · bg ябълково пюре (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · lt obuolių tyrės (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · sv äppelmos (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · ro piure de mere (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · cs jablková kaše (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · is eplamús (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · pl przecier jabłkowy (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · hu almapüré (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · nl appelmoes (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · it purè di mele (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · hr jabučna kaša (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · es puré de manzana (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · fr compote de pomme (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · cs jablečná kaše (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · fi omenasose (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · en apple sauce (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · no eplemos (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · en applesauce (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · tr elma ezmesi (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · ru яблочное пюре (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · pt purê de maçã (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · fr purée de pommes (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · el πολτός μήλου (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · sk jablčná kaša (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · fo súreplamorl (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · is eplamauk (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · uk яблучне пюре (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · fo súreplagreytur (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · da æblemos (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · lv ābolu biezeni (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken) · es compota de manzana (Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken)