Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Apfelschimmel de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈap͡fl̩ˌʃɪml̩]

Etymology

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Schimmel

Meanings

  1. weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken
    • „Er saß auf einem dicken Apfelschimmel und versuchte, ihn vor die Mitte seiner Kompanie zu bringen.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 140.
    • „Plötzlich hört er galoppirende Pferde hinter sich, und kaum hat er sich umgewendet, so sieht er den großen Apfelschimmel dicht an seiner Schulter, und über dem Apfelschimmel den erhobenen Krückstock und das schneidige Antlitz des »Einzigen«, …“ Heinrich Laube: Graf Essex. J. J. Weber, Leipzig 1856
    • „Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 316 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Apfelschimmels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfelschimmel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfelschimmel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Apfelschimmel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfelschimmel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Apfelschimmel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Apfelschimmel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Apfelschimmeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Pferd · Schimmel

Translations (12)

nl appelschimmel (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · en dapple gray (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · pt cavalao russo-rodado (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · ca clapat (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · fr cheval gris pommelé (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · es rucio rodado (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · it leardo pomellato (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · ca cavall clapat (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · es tordo rodado (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · es caballo tordo (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · hr zelenko (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken) · en dapple grey horse (weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken)